问了 - 日本語 への翻訳

• 尋ねた
• 聞いた
• 訊ねた
• 訊いた
• たずねた
• 言った

中国語 での 问了 の使用例とその 日本語 への翻訳

爷爷又问了我一次。
おじいさんは再び私に訊ねた。

问了同事也都不知道。
同僚に聞いても知らなかった。

问了好几个人，总算找到了。
幾人かの人に尋ねて、ようやく見つけ出した。

孩子突然问了这个问题。
少年が突然尋ねてきた。

答：第一次问了一下价格。
M：最初に値段を訊いたの。

采访者问了。
インタビュアーが尋ねました。

我自己问了Tanaka这件事。
僕は田中さんに尋ねたのだった。

中年人又问了起来。
中年女性はもう一度尋ねてきた。

就算身边的马来人问了好像都不知道.
周りにいるタイ人に聞いても、知らないみたい。

具体的不必太过问了。
あまり具体的に聞かないで欲しい。

对此，就有朋友要问了…….
それはなんだいと友人が訊くの…。

雪菜这么问了。
雪ノ下がそう尋ねる。

年轻人对老人问了。
若者は、老人に問いかけた。。

这就是好事儿吗？有好事者问了。
これで良かったのでしょうか？質問者。

我之后又问了他关于那只野兽的事，男孩叹了口气。
それから私は彼に獣について尋ねた、そして少年はため息をついた。

我还问了，检查手机是不是出于恐吓的目的？
私はまた、携帯電話の検査は脅迫目的ではないかと尋ねた。

日本系列“老虎与老鹰的胜利”问了1000人！
日本シリーズ「タイガースとホークスどっちが勝つ？」1000人に聞いた！

你是谁？”“你是谁？”我们两个人同时问了出来。
おかーさん！なにこれ、だれ？」」二人で一緒に訊ねた。

成千上万的人看到苹果落下，但只有牛顿问了“为什么”。
何百万人もの人がりんごが落ちたというが、「なぜか」と尋ねたのはニュートンだけだった。

成千上万的人看到苹果落下，但只有牛顿问了“为什么”。
何百万人もの人がりんごが落ちたと言うが、なぜかとたずねたのはニュートンだった。