陈述 - 日本語 への翻訳

• 陳述
• 声明を
• 記述は
• 口述
• 述べる
• 表明
• 発言
• 供述
• ステートメント
• 報告書の
• 説明する
• 言明は

中国語 での 陈述 の使用例とその 日本語 への翻訳

这只是死者的最终陈述。
それは死者からの最後の語りかけ。

你就是世界」不是一个数学性的陈述。
あなたは世界だ」は、数学的な声明ではない。

动机信：至少有1个人陈述，最大。
モチベーションの手紙：少なくとも1の個人的な声明、最大。

第四章约翰・兰斯的陈述.
第4章ジョン・ランスの証言。

我读过你的陈述。
君の声明文を読んだよ。

它们是对宇宙的陈述、命令。
宇宙への宣言、命令なのだ。

双方当事人陈述。
(2)両当事者が陳述をする。

旁边还有一个孩子写的幼稚的犯罪陈述。
傍らには子供が書いたような稚拙な犯行声明文。

这是故意的虚假陈述。
それは意図的に虚偽の陳述です。

首份夏日达沃斯参会企业大数据陈述出炉.
夏季ダボス会議、参加企業のビッグデータ報告書が発表。

免责声明：所有陈述和声明及图片描绘是以专业的评估和的。
免責声明：すべての陳述と声明及び画像は専門的評価を受けてある。

记者的意见陈述书主张称，“长崎市政府的暴力清楚明白。
記者は意見陳述書で「長崎市の暴力は明白。

非营利组织管理者的任务是将组织的使命陈述转化为明确具体的行动目标。
非営利組織の管理者の仕事は、その組織のミッションに関する声明を具体的なものへ変換しようとすることである。

这些陈述基于当前对未来事件的展望。
これらの記述は、将来の出来事に対する現時点の予想に基づいています。

这些时期区分了实证研究，规范性陈述，哲学讨论，教学计划，文学和监管框架。
これらの期間は、経験的研究、規範的陳述、哲学的討論、教育プログラム、文献および規制枠組みを区別する。

陈述：“你知道世界著名作家斯蒂芬·金曾经被车撞过吗？考虑一下。
口述:"世界的に有名な作家のスティーヴン・キングがかつて車に撥ねられたことを知っていましたか？一考に値しますね。

许多人认为关于未来事物的陈述都是象征性的，不能从字面上理解。
多くの人は、将来のことに関する記述はすべて象徴的であり、文字通りに解釈されるべきではないと考えています。

那些声称事故当时“无法进行舱内广播”的船员陈述也被证实为谎言。
事故当時「案内放送ができない」と話していた乗員の陳述も偽りであることが確認された。

对于上述事件，法轮功信徒可以直接找到编辑部陈述自己的观点，但对话却没法进行。
上記の事件に対し、法輪功信徒は編集部に来て自分の観点を述べる事は出来るが、対話は進まない。

然后暴露了在新约中关于耶稣许多自相矛盾的陈述。
それから公開し、多くの自己矛盾に関する記述は、新約聖書イエスです。