陈述 - 翻译成印度尼西亚

• presentasi
• pernyataan
• menyatakan
• pernyataan-pernyataan
• nyatakan

在 中文 中使用 陈述 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是一项漫长而艰难的调查，法庭赞扬了WPBSA在调查和陈述案件方面的技巧和专业精神。
Ini adalah penyelidikan yang panjang dan sulit yang mana Tribunal memuji WPBSA untuk keterampilan dan profesionalisme dalam penyelidikan dan presentasi kasus ini.

我们能陈述的仅仅是我们的发现，医生可以利用这些发现来考量是否应该改变（临床）惯例。
Apa yang dapat kami nyatakan adalah temuan kami, dan dokter dapat menggunakannya untuk mempertimbangkan apakah praktik harus diubah atau tidak.".

君士坦丁大帝陈述，‘在这个最神圣的日子里我们跟随犹太人的习惯是极不相称的。
Kaisar Konstantin menyatakan: karena sangatlah tidak pantas bahwa pada perayaan yang paling suci ini kita harus mengikuti kebiasaan orang Yahudi.

希望得到2012年夏季奥运会主办权的5个城市星期三早些时候在新加坡向国际奥委会做最后陈述。
Lima kota yang berharap menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas 2012 melakukan presentasi terakhir di hadapan Komite Olimpiade Internasional di Singapura hari ini.

由于宇宙对我们陈述的内容说“是”，每一个“我都”的陈述都带有巨大的力量。
Sejak Universe berkata ya kepada apa yang kita nyatakan, setiap pernyataan" Saya Am" membawa kuasa besar.

根据之前CITES会议上达成的共识，老虎分布国应就各自保护亚洲大型猫科动物采取的措施进行陈述。
Berdasarkan kesepakatan yang dibuat pada pertemuan CITES sebelumnya, negara-negata yang menjadi rentang habitat harimau harus menyatakan tindakan apa yang telah mereka lakukan untuk melindungi kucing besar Asia ini.

沟通有效利用视觉，数学和语言技能在口头和书面陈述模式;
Berkomunikasi secara efektif dengan menggunakan visual, matematika, dan kemampuan bahasa dalam mode presentasi lisan dan tertulis;

为了不被称为操纵，我必须找到并治愈我无法直接陈述我的需求并让他们相遇。
Agar tidak dikenal sebagai manipulatif, saya harus menemukan dan menyembuhkan ketidakmampuan saya untuk secara langsung menyatakan kebutuhan saya dan memenuhinya.

你也可以通过正规考试的组合，以及诸如团体和个人陈述的实际评估评估。
Anda juga akan dinilai melalui kombinasi ujian formal serta penilaian praktis seperti kelompok dan presentasi individu.

对于经济学中某些类型的陈述偏好数据存在深刻的怀疑，如Hausman(2012)。
Ada skeptisisme yang mendalam dari jenis tertentu dari data preferensi dinyatakan dalam ekonomi( Hausman 2012).

之间存在着前三福音和圣约翰在各自的陈述我们的主真正的差别。
Ada perbedaan yang nyata antara tiga penginjil pertama dan St. John dalam representasi masing-masing dari Tuhan kita.

在审判时，他撤回了他的供词，并声称警察欺负他的陈述。
Di persidangan, dia mencabut pengakuannya dan mengklaim polisi telah menindasnya ke dalam pernyataannya.

圈出每个陈述旁边的数字，表明您同意陈述的程度。
Lingkaran nombor di sebelah setiap pernyataan yang menunjukkan berapa banyak yang anda bersetuju dengan kenyataan itu.

请允许我陈述两个基本事实，这些事实似乎常常使患者和政策制定者都无法实现。
Ijinkan saya untuk menyatakan dua fakta mendasar yang sering kali tampaknya menghindari pasien dan pembuat kebijakan.

陈述“人种分类基于生物学”，88%的人强烈反对或反对。
Untuk pernyataan ini, Kategori ras ditentukan oleh biologi, 88% menjawab sangat tidak setuju atau tidak setuju.

陈述一个简单的规则：在与问题斗争和理解问题之间存在反向关系。
Untuk menyatakan aturan sederhana: ada hubungan terbalik antara berjuang dengan masalah dan memahami masalah.

信息和陈述是为了教育目的，并不是要取代你的家庭医生的建议。
Informasi dan pernyataan yang dibuat adalah untuk tujuan pendidikan dan tidak dimaksudkan untuk menggantikan saran dokter Anda.

千万不要依赖于销售人员，对该车的有关任何陈述；不管这人是车行里拿佣金的员工或是你家附近的独立个人卖家。
Jangan pernah mengandalkan pernyataan yang dibuat oleh wiraniaga tentang mobil, baik itu karyawan yang ditugaskan di dealer atau penjual independen di lingkungan Anda.

陈述论文的目标以及研究问题的方法策略，但是不要把引言和结果、讨论以及总结混在一起。
Sebutkan tujuan dari makalah dan strategi penelitian yang diadopsi untuk menjawab pertanyaan, tapi jangan mencampur perkenalan dengan hasil, diskusi dan kesimpulan.

年11月，Google将会更新其“虚假陈述”政策，以明确我们对误导或诱骗用户进行互动的广告的立场。
Pada bulan November 2017, Google akan mengupdate kebijakan Representasi yang Keliru untuk mengklarifikasi posisi kami terhadap iklan yang menyesatkan atau mengelabui pengguna agar berinteraksi dengan iklan.