隐藏了 - 日本語 への翻訳

• 隠した
• 隠している
• 秘めた
• 隠されるからだ

中国語 での 隐藏了 の使用例とその 日本語 への翻訳

翟振锋虽然隐藏了脑袋，但却露出了屁股。
文大統領、頭は隠せても、お尻が出てますよ。

并且为之后耶稣“离开他们隐藏了”（约翰福音12:36）?
そこでイエスは、「立ち去って彼らから身を隠された」（ヨハネ12：36b）のです。

他的爆发在一定程度上隐藏了自己圈子里的问题。
部分的に、彼の爆発は、彼自身のサークル内の問題を隠す。

但牠却隐藏了梅毒、淋病、疱疹和艾滋病，以及破碎的心灵、泪水、和绝望。
しかし彼は、梅毒、淋病、ヘルペス、そしてエイズ、・・・傷心と涙、そして絶望を隠す。

但是，大多数应用程序隐藏了OpenType提供的印刷功能，或者几乎不可能应用。
しかし、ほとんどのアプリケーションではOpenTypeで提供される組版機能が隠されているか、適用がほぼ不可能となっています。

日本领先的音乐制作人之一Murai先生惊讶地隐藏了这个基础背后的基础知识。
日本を代表する音楽プロデューサーの村井さんですが、その基盤には意外に基礎的なことが隠れていたのですね。

这部分的由于自然语言句子的文法结构可能隐藏了逻辑结构的事实。
ひとつには、自然言語の文法構造が論理構造を隠蔽する場合があるためである。

信徒们装作跳盂兰盆舞，却奉上祷告，大约隐藏了250年。
信者たちは盆踊りを装って祈りを捧げるなどして、約250年間潜伏することとなります。

ThicketyCreek紧锁的大门里隐藏了什么秘密?
ThicketyCreekの鍵の掛かった門の先には、どんな秘密が隠されているだろう？

开始时隐藏了魔装少女的身份，伪装成连续杀人事件的受害者，实际上却是连续杀人案的真正凶手。
当初は魔装少女の身分を隠して、連続殺人事件の被害者に偽装して、実は連続殺人事件の本当の犯人である。

请注意，在这两个简单的类中，Ruby隐藏了处理Net::HTTP类中的HTTP服务器的复杂性。
以上の2つの単純なクラスでは、RubyがHTTPサーバーの処理の複雑さをNet::HTTPクラスに隠していることに注意してください。

因此，杜鲁门和艾森豪威尔、肯尼迪、约翰逊等4名总统隐藏了30年多年的越南战争的秘密浮出了水面。
これにより、トルーマンとアイゼンハワー、ケネディ、ジョンソンに至る四人の大統領が３０年間隠してきたベトナム戦争の秘密が明らかになる。

它的山顶达到1,929米，通常被薄雾笼罩，而其山谷则被认为隐藏了许多尚待发现的东西。
山頂は1,929メートルに達し、多くの場合霧で覆われていますが、その谷は発見されるべき多くのものを隠すと考えられています。

故事发生在上野公园内，这座表面上看起来平平无奇的公园内，其实隐藏了一个小小的正义团队“COLORS”，而团队中的成员，均为可爱活泼的小学女生。
上野の公園内にあって、その表面には不思議そうな公園の中で、実は小さな正義のチーム「COLORS」が隠されていて、チームのメンバーは、皆可愛らしい小学生の女の子だった。

年末，911恐怖袭击一个月后，中情局局长告诉布什总统，有秘密人士警告，基地组织在纽约市隐藏了一枚原子弹。
年の終わり、９月１１日の米国同時多発テロの１カ月後に、中央情報局長が、ジョージ・W・ブッシュ大統領に、アル・カイダがニューヨーク市に原子爆弾を隠しているとの、秘密警報を報告した。

他们隐藏了三年。
お隠れになって３年。

也有些隐藏了起来。
隠されていることもある。

发现文字就隐藏了。
文字は隠して表示されます。

夜晚隐藏了许许多多悲伤。
夜はたくさんの哀しみを隠してくれる。

猪鼻子里面隐藏了什么？
天狗の鼻には何が詰まっていますか？