需求 - 日本語 への翻訳

• 需要
• ニーズ
• 要件
• 要求
• 必要
• 欲求
• 必要性を
• 要望

中国語 での 需求 の使用例とその 日本語 への翻訳

客户的真正需求是什么?
客の真の要望は何なのか？

人最高层次的需求，是自我实现。
人間の一番高度な欲求は自己実現です。

正常人对睡眠的需求因年龄，个体差异而不同。
必要な睡眠時間は年齢や個人によって異なります。

客户的需求，是不可穷尽的。
クライアントの要望は尽きないものだ。

一些地區的需求從未停止過。
しかし、各地からの要望は絶えることはなく。

然而，客户需求正在快速变化。
顧客の要求は急速に変化しています。

这种需求是不会改变的。
この必要性は変わらない。

特别是，大学：■持续检讨和发展应对当前和未来客户需求，其研究生课程，特别是在发展中国家，■提供国际航运界的顾问服务和专业进修课程范围■承诺到海上安全，海洋管理，海洋环境管理的研究和应用研究方面的原ð保护，人力资源开发■提供了一个国际焦点网络和在关键问题和发展海洋交通运输的协作和世界论坛范围■追求在其活动的所有领域的机会平等和有效的政策对质量的承诺…[+].
特に、大学：■継続的にレビューし、特に発展途上国では、現在および将来の顧客の要求に応答して、その大学院プログラムを開発■は、国際海事社会のためのコンサルティングサービスやプロの更新プログラムを提供しています■は、海上の安全、セキュリティ、海洋管理、海洋環境管理の側面に、元の研究と応用研究を実施しdは保護、および人的資源開発■は国際フォーカスを、フォーラムネットワーキングとコラボレーションの重要な問題や開発のための海上輸送の世界で提供していますワイド■は、自身の活動のすべての分野で均等な機会及び品質へのコミットメントの効果的な政策を追求する[-]。

客户还有哪些需求没有得到满足？
まだ満たされていない顧客の欲求は何か？

消费者需求强劲。
消費者需要も根強い。

人的基本需求之一。
人間の基本的欲求のひとつである。

他把人类的需求分为五种。
人間の欲求を、５つに分類。

但是，我的需求并不复杂。
でも、私たちの要求は、複雑ではありません。

用户的需求很重要.
ユーザーの要望は貴重。

MayoClinic认为患者的需求是第一位的。
高須クリニックは、患者の要望を第一に考えます。

客户的需求在迅速变化着。
顧客の要求は急速に変化しています。

睡眠的需求减少.
睡眠欲求が減少している。

当今，只有一半的市场需求得到了满足。
今のところ、市場の要求の半分も供給できていない。

忽视灵魂的需求。
魂の欲求を無視し、。

非功能需求定义.
非機能要求の定義。