需要使用 - 日本語 への翻訳

• 使用する必要があります
• 使う必要があります
• 利用する必要があります
• 利用が必要になる
• 用いる必要がある

中国語 での 需要使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

该公寓是在一楼,所以你并不需要使用楼梯。
入口は1階なので階段を使う必要がありません。

AirPlay需要使用运行iOS4.2或更新版本的iOS设备。
AirPlayの利用にはiOS4.2以降を搭載したiOSデバイスが必要です。

如果需要使用HTMLFORM元素，请考虑使用网页查看器Web部件或表单Web部件。
HTMLFORM要素を使用する必要がある場合は、ページビューアWebパーツまたはフォームWebパーツの使用を検討してください。

其实，真正需要使用抗生素的病人还不到20％。
しかし、本当に抗生物質を使用する必要がある病人は20％未満だという。

不需要使用語言，對於那裡所有的東西產生疑問的瞬間，答案會直接出來。
ーー言葉を使う必要がなく、そこにある全てのものに対して疑問を浮かべた瞬間、答えが直接返ってくる。

这需要使用折叠面，并对导弹发射算法进行重大改变。
このことは折りたたみ翼面の使用を必要とし、かつミサイルの発射の計算法に対して重大な改変を行う必要がある。

通过更新的MetaTrader5，将不再需要使用不同的平台进行外汇和股票交易。
更新されたMetaTrader5では、FX取引と株式取引の為に異なるプラットフォームを使用する必要はありません。

其实,真正需要使用抗生素的病人还不到20%。
しかし、本当に抗生物質を使用する必要がある病人は20％未満だという。

所以我们需要使用可以阻止GNU软件被转变成私有软件的发行条款。
ですから、わたしたちはGNUのソフトウェアがプロプライエタリなソフトウェアに変わることを防ぐ配布条件を使用する必要がありました。

所以我们需要使用禁止让GNU软件变成专属软件的发布条款。
ですからわたしたちはGNUのソフトウェアが独占ソフトウェアに変わることを防ぐ配付条件を使用する必要がありました。

不需要使用语言，对于那里所有的东西产生疑问的瞬间，答案会直接出来。
ーー言葉を使う必要がなく、そこにある全てのものに対して疑問を浮かべた瞬間、答えが直接返ってくる。

然而，达到如此高的速度仍然需要使用一些新的先进的推进方法。
しかしながら、そのような高速度を達成するには、まだいくつかの新しい進歩した推進方法の使用が必要となるだろう。

然后根据需要使用SCENELT来查看、评估和导出扫描数据。
その後SCENELTを使用して、必要に応じてスキャンデータを表示、評価、およびエクスポートします。

需要使用Dynatrace提供的应用ID定义变量app，并使用Dynatrace提供的环境标识符定义变量tenant。
必須の設定として、変数appにDynatrace提供の「アプリケーションID」を、変数tenantにDynatrace提供の「環境ID」を指定します。

在这些情况下，需要使用不同类型的连接器来连接数据。
そういった場合には、データにアクセスするためには別の種類のコネクターが必要になります。

WindowsLiveSync需要使用WindowsLiveID账户进行登录。
WindowsLiveSyncを使うには、WindowsLiveIDのアカウントが必要です。

与企业CA不同，独立CA不需要使用ActiveDirectory域服务(ADDS)。
エンタープライズCAと異なり、スタンドアロンCAはActiveDirectoryドメインサービス(ADDS)を使用する必要はありません。

由于John第二天早上才需要使用这辆车，因此他确认进行更新。
翌朝まで自動車を使う必要がないので、ジョンさんはアップデートをすることにしました。

廚房是舒適的,而且我們發現,我們需要使用一切。
キッチンには居心地の良いだった、と私たちは私たちが使用するために必要なすべてを発見しました。

请注意，某些软件不需要使用加密机制。
一部のソフトウェアでは、暗号化メカニズムを使用する必要はありません。