需要很长时间 - 日本語 への翻訳

• 時間がかかる
• 時間がかかり
• 長い時間が必要であろう

中国語 での 需要很长时间 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是因为蛋白质往往是非常充盈，需要很长时间消化。
これはタンパク質が非常に充満し、消化に長時間を要するからです。

人体只需要少量脂溶性维生素，但排泄过程需要很长时间。
体には少量の脂溶性ビタミンしか必要ありませんが、排泄プロセスにはかなりの時間がかかります。

手工找到并下载最佳图像需要很长时间。
手作業で最高の画像を検索してダウンロードするには、時間がかかります。

与C和Java相比，编译C++文件需要很长时间。
C++ファイルをコンパイルすると、CとJavaに比べて非常に時間がかかります。

根据vCenterServer清单中的主机数量，vSphereReplication服务器注册过程可能需要很长时间。
VCenterServerインベントリ内のホストの数によっては、vSphereReplicationサーバの登録に長い時間がかかる場合があります。

如果有超过100,000个文件，同步可能需要很长时间。
個以上のファイルがある場合、同期に長い時間がかかる可能性があります。

连续2年突破大关的丰田也表示，“稳固的各职能组织是本公司的强项，但最近彼此协调需要很长时间”（高管）。
年続けて達成したトヨタも「強固な機能別組織は当社の強みだったが最近は調整に時間がかかる」（幹部）。

验证蓝光的中长期影响需要很长时间，而现在电子产品用户已开始佩戴防蓝光眼镜。
ブルーライトの中長期的な影響を検証する作業にはしばらく時間がかかりそうだが、電子機器利用者がブルーライト・カット眼鏡を着用する動きは既に始まっている。

最初，酷玩乐队想要制作一部主角为MyloXyloto的动画电影，音乐可以作为配乐，但他们意识到这将需要很长时间。
もともと、Coldplayは主人公MyloXylotoのアニメーション映画を制作したいと考えていましたが、音楽はサウンドトラックとしての役割を果たすでしょうが、時間がかかりすぎることに気付きました。

在公用交流（AC）充电站充电也需要很长时间，但在直流（DC）快速充电站只需一小时就能充满电。
公共の交流（AC）充電スタンドでバッテリーを充電するには、それと同じくらいの時間がかかりますが、直流（DC）急速充電スタンドであれば、約1時間ですみます。

建立一个好名字需要很长时间，但仅仅几秒就可以摧毁你已经辛苦劳作多年的东西。
良い名前を作るのには長い時間がかかりますが、あなたが何年もかけて挫折したものを破壊するにはほんの数秒です。

因为要扫描将近3万块碎片，所以需要很长时间，预计会在2011年春发表第一批碎片。
IAAが3万個近くの断片をスキャンするので長い時間がかかりますが、2011年の春には最初のイメージが公開されるそうです。

请参见升级到SymantecEndpointProtectionManager12.1RU5时，LiveUpdate内容优化和内容存储空间优化步骤需要很长时间才能完成。
詳しくは、「SymantecEndpointProtectionManager12.1RU5にアップグレードする際に、LiveUpdateのコンテンツの最適化とコンテンツストレージ容量の最適化ステップが完了するまでに長時間がかかる」を参照してください。

当地官员称，地方政府正在试图通过鼓励其他地方的投资者来减轻韩国对盐城经济的影响，但在这样一个由起亚带动起来的城市中，实现这样的再平衡将需要很长时间。
前述の官僚によれば、地方政府はいまその他の地方の投資家を奨励することにより、韓国の塩城経済に対する影響を軽減させようとしているが、このように起亜と共に発展してきた都市がそのようなバランスを取り戻すのには、長い時間が必要であろう。

学习需要很长时间.
学びには長い時間が必要。

为摩苏尔而战需要很长时间。
モスルの戦いの終盤には、非常に長い時間を要した。

切蔬菜和洗它需要很长时间。
野菜を洗って、切って、は意外と時間がかかるのもの。

离婚诉讼正在进行，需要很长时间。
離婚訴訟は進行中で、とても時間がかかるという。

生活将需要很长时间才能恢复正常」。
普通の生活に戻れるまでにはかなりの時間が必要だ」と話している。

练习本身很简单，但需要很长时间。
作業自体は簡単ですが、期間を要します。