非常相似 - 日本語 への翻訳

• 非常に似ています
• よく似ている
• よく似た
• 極めて似た
• 非常に似通った
• とても似ています
• 非常に似通っている
• 極めて近い
• 非常によく似た
• と酷似しています
• 非常に類似している

中国語 での 非常相似 の使用例とその 日本語 への翻訳

而目前的美国经济与1999-2000年非常相似。
今の米市場は1998-2000年に似ている。

這種現象跟移動平均線非常相似。
その働きは、移動平均線に似ています。

该设计与GR-1设计非常相似。
GR-1とよく似たデザインである。

但這的確與地球環境非常相似。
それはあたかも地球環境問題とまったく同じなのである。

眼线笔和铅笔非常相似。
時計と鉛筆は同質である。

我和母亲非常相似。
母と私は良く似ている。

建筑跟音乐，真的非常相似。
建物と音楽は実はよく似ています。

这和机器人非常相似。
このロボットによく似ています。

与OWL1的关系OWL2与OWL1拥有非常相似的整体架构。
OWL2は、OWL1と全体的な構造が非常に似ています。

这项名为WaymoOne的服务将与Uber和其他流行网约车服务非常相似。
サービス名は「WaymoOne」と呼ばれ、Uberや他の人気配車サービスとよく似ている。

根據其特徵，酸損傷與其他化學試劑非常相似。
その特徴により、酸損傷は他の化学試薬と非常に似ています。

叙利亚人当中有跟我非常相似的人，也有跟我的朋友比较像的人。
シリア人の中にも僕とよく似た人もいるし、友達の誰かに似ている人もいる。

如今的中國經濟與上個世紀90年代初期的日本經濟非常相似。
今の中国経済は1990年代初期の日本経済によく似ている。

牙龈出现感染或炎症与骨骼或根管治疗术牙齿出现感染或炎症非常相似。
歯茎中の感染あるいは炎症は、骨あるいは歯根管治療歯の感染や炎症に非常に似ています。

指在含有金属的蛋白质中，仅人工置换含金属的部分，制作结构非常相似的变体的操作。
金属を含むたんぱく質のうち、金属を含む部分のみを人工的に入れ替えて、構造のよく似た改変体を作る操作。

這使得中國處於與蘇聯非常相似的位置，或許還面臨更大的地理限製。
(4)このことは、おそらくより大きな地理的制約を伴って旧ソ連と極めて似た立場に中国を置いている。

它的大气中含有氮，这与地球的大气层非常相似。
その成分のほとんどは窒素であり、地球の大気とよく似ている。

指在含有金属的蛋白质中，仅人工置换含金属的部分，制作结构非常相似的变体的操作。
金属を含む蛋白質のうち，金属を含む部分のみを人工的に入れ替えて，構造のよく似た改変体を作る操作。

這使得中國處於與蘇聯非常相似的位置，或許還面臨更大的地理限制。
(4)このことは、おそらくより大きな地理的制約を伴って旧ソ連と極めて似た立場に中国を置いている。

她补充说，结果表明，朋友以非常相似的方式处理他们周围的世界。
今回の研究結果は、友人同士は自分の周りの世界を非常に似通った方法で処理していることを示唆していると述べた。