预知 - 日本語 への翻訳

• 予知
• 予測

中国語 での 预知 の使用例とその 日本語 への翻訳

WPF树视图可以自发向下滚动到不可预知的位置后添加一个新项。
WPFツリービューは、新しい項目を追加した後に勝手に予測不可能な位置にスクロールできます。

年5月：在地震学会春期大会上，提出了“地震预知计划研究小组”的设置。
年5月:地震学会春期総会において、有志による「地震予知計画研究グループ」設置の提案。

上一篇：香港的税率属全球最低之列，税制简单而可预知。
香港の税率は世界で最も低く、税制は単純で予測可能です。

他具有“预知人类噩梦”的不可思议的能力。
彼には、“人間の悪意を夢で予知する”という不思議な力があった。

讲话模式比讲话者自己划分的压力级别能更准确地预知生理变化。
発声パターンを解析することにより、話している人のストレスレベルの評価よりも正確に生理的変化を予測した。

一切的动物都能直觉地预知事物之合适与否。
すべての動物は直覚的に事物の適不適を予知す」。

和魔女爱丽丝定下契约，得到了“预知未来”的能力。
魔女であるアリスと契約を交わしていて、“未来予知”の力を手にしている。

预知死亡的范围从数秒之后到2日之间、距离太远的场所无法预知。
予知は人の死に関わるものだけであり、範囲は数秒後から2日後程度までで、遠く離れた場所の予知はできない。

在该电影中，有三位变种人可以预知罪案的发生。
その映画の話しには、3人の霊能力者が、予め犯罪が起きることを予知する。

不擅长战斗，但拥有能够预知未来的不可思议能力。
戦闘は不得意だが、未来を予知することの出来る不思議な能力を持つ。

一切的动物都能直觉地预知事物之合适与否。
すべての動物は直感的に事物の適不適を予知す」。

地震火山部（管理课、地震海啸监视课、地震预知情报课、火山课）-地震、海啸与火山之进行管观测、地震情报等资讯的发表。
地震火山部（管理課、地震津波監視課、地震予知情報課、火山課）-地震、津波や火山の観測を行い、地震情報などを発表する。

微软的工程说他们的触摸手势是Predictable(可预知)+Reliable(可靠)=Habits(习惯性的)”。
タッチジェスチャは「Predictable+Reliable=Habits（予測可能で信頼性が高い操作は習慣になるという意味）」を念頭に開発されたという。

关于利用地震观测数据的地壳活动的评价和预测的研究国际地震火山观测研究火山喷发预知与火山防灾关联研究多参数雷达用土砂·风水灾害的发生予测关联研究台风灾害的长期预测关联研究地域防灾能力提高、灾害风险信息的利用防灾信息基础支援项目地震动预测、地震灾害的预测方法的高度化关联研究地震防灾前沿研究和实物一般大的三维震动破坏的实验设施与活用耐震工学研究大城市大震灾减轻特别项目（2002〜2006）危机管理情报共享技术的减灾对策高度即时地震信息传输网实用化项目（经济活性化的研究开发项目、2003年度～2007年度）灾害信息平台的开发关联研究.
地震観測データを利用した地殻活動の評価及び予測に関する研究国際地震火山観測研究火山噴火予知と火山防災に関する研究マルチパラメータレーダを用いた土砂・風水害の発生予測に関する研究台風災害の長期予測に関する研究地域防災力の向上に資する災害リスク情報の活用防災情報基盤支援プログラム地震動予測・地震ハザードの予測手法の高度化に関する研究地震防災フロンティア研究雪氷災害発生予測システムの実用化とそれに基づく防災対策に関する研究実大三次元震動破壊実験施設を活用した耐震工学研究大都市大震災軽減化特別プロジェクト（主要5分野の研究開発委託事業、2002年度〜2006年度）危機管理対応情報共有技術による減災対策（科学技術振興調整費重要課題解決型研究、2004年度〜2006年度）高度即時的地震情報伝達網実用化プロジェクト（経済活性化のための研究開発プロジェクト、2003年度〜2007年度）災害リスク情報プラットフォームの開発に関する研究。

然而，因为卵的实际数和施肥的效率是不可预知的排卵应该被引发一个以上的女性，即使只有几个鸡蛋都需时。
卵と受精の効率化の実際の数が予測できないので、しかし、排卵はわずか卵が必要とされている場合でも、複数の女性に誘導されるべきである。

年4月18日：作为地震预知联络会的内部组织“东海地区判定会”成立（后身为地震防灾对策强化地区判定会）。
年4月18日:地震予知連絡会の内部組織として「東海地域判定会」発足（後の、地震防災対策強化地域判定会）。

在这个新更新的版本中，谢德拉克分享了他比25多年的心灵感应，凝视，远程观看，预知和动物预感的研究多年的研究。
この新しく更新されたエディションでは、Sheldrakeは、テレナティ、視線の力、遠隔視聴、予知、動物の予感など、25年以上の研究を共有しています。

注：随机数有赌博，统计抽样，计算机仿真，密码，完全随机设计，和其他地方产生不可预知的结果是可取的应用。
注：ランダムな数字はギャンブル、統計的サンプリング、コンピュータシミュレーション、暗号化、完全に無作為化デザイン、予測不可能な結果を生成することが望ましい他の分野での用途を有する。

火狐浏览器给Web，允许开发人员创建令人惊叹的、不可预知的改变世界的Web应用程序的下一代带来这一切。
Firefoxすべて驚くほど、予測不可能な世界を変更するWebアプリケーションの次世代を構築する開発者を許可するWebにもたらします。

被卷入巨大企业的阴谋而请求他救助的少女，远山遥，是拥有命中率超过90%预知能力的少女。
そしてそんな彼に助けを求めたのが、巨大企業の陰謀に巻き込まれた、的中率90％以上の予知能力を持つ少女・遠山遥。