予測した - 中国語 への翻訳

• 预测
• 預測
• 预言
• 预计

日本語 での 予測した の使用例とその 中国語 への翻訳

たとえば、中国がイニシャル・コイン・オファリング（ＩＣＯ）を禁止したことで、多くの人々は中国を拠点とするブロックチェーン・プロジェクトが苦戦することになるだろうと予測した。
例如，考虑到中国禁止了首次代币发行(ICO)，许多人预计中国的区块链项目将面临困难。

年にオバマのホワイトハウスは、GDP成長率が「2011年に3.8パーセントにまで加速」し、「2012から2014年に4パーセントを超える」と予測した。
年，白宫预测美国经济增长在2011年将会提速至3.8%，到2012年至2014年超过4%。

日、スポーツのオンラインブックメーカー「オッズシャーク」は、どのチームがハーパーを獲得するかを予測したが、ドジャースに最も低い配当率を策定した。
日，體育賭博網站“oddsshark”預測哪支球隊會引進哈珀，其中道奇隊(引進哈珀)的賠率最低。

不動産などで確かに資産バブルが存在するが、政府は必ず政策を通じて調整を行うだろう」とし、中国の今年のGDPを9.7％増と予測した。
他说，虽然房地产等领域存在着资产泡沫，但政府肯定会通过政策进行调整，预计今年中国GDP将增长9.7%。

世界銀行グループは2017年から2050年までを予測した最新の報告書を発表し、世界で最も貧しい人々と国々が最も大きな打撃を受ける可能性があると指摘している。
世界银行发布了对2017年至2050年的最新预测报告，报告指出世界上最贫穷的人和国家有可能受到最大的打击。

ファストフード企業Domino'sPizzaEnterprisesLtd(ASX:DMP)は、好調な売上げにより年間業績において最高で30％となる上昇を予測した。
快餐企業Domino'sPizzaEnterprisesLtd(ASX:DMP)銷售勁旺，預測全年盈利結果將增長30%。

なお、中国本土市場業務を担当する韓国旅行代理店の責任者はＭＥＲＳコロナウイルスの影響で、６月に韓国旅行をキャンセルする中国人観光客は１０万人に達すると予測した。
负责大陆业务的一名韩国旅行社负责人表示，受MERS影响，6月取消来韩旅游的中国游客预计将达10万人。

調査結果を詳述するブログ記事で、LendEDUは、このデータは、若い消費者の間でビットコインが大きな役割を果たす前兆だと予測した。
在一篇详细叙述了研究结果的博客文章中,LendEDU预测,这一数据预示着比特币投资在年轻消费者中扮演更重要的角色。

韓国の経済成長率を予測した複数の報告書が今後１０〜２０年後は１％台の潜在成長率に達すると予測している。
预测韩国经济增长率的各种报告预测，今后10年至20年韩国经济增长率将达到1%左右。

ジェレミー・パルとエルファチ・エルタヒアは、複数の気候モデルによる解像度25kmのシミュレーションを利用して、将来の気候変化がペルシャ湾沿岸地域に及ぼす影響を予測した。
JeremyPal和Elfatih用清晰度为25公里气候模型模拟预测未来气候变化对这一区域的影响。

第1四半期の利益は彼の予測を上回っていたが、第2四半期のガイダンスは低く、全体的に彼は見積もりのわずかな変更を予測した。
虽然第一季度的收益高于他的预测，但第二季度的指引较低，而且他总体上预测估计只有微小的变化。

Redorbit）ジェレミー・パルとエルファチ・エルタヒアは、複数の気候モデルによる解像度25kmのシミュレーションを利用して、将来の気候変化がペルシャ湾沿岸地域に及ぼす影響を予測した。
JeremyPal和Elfatih用清晰度为25公里气候模型模拟预测未来气候变化对这一区域的影响。

年1月18日、プロイセンへの降伏を予測した群衆が抗議のため市庁舎前に集まると、兵士が市庁舎から群衆に発砲し、数人の犠牲者が出た。
年1月18日，人群聚集在大楼外，抗议猜测中的向普鲁士人投降的计划，大楼中士兵开火，驱散人群，造成一些伤亡。

例えば、長い間懐疑的だったボブ・ルッツ氏は、ハイブリッド車は「米国の自動車市場の10％以上を占めることは決してないだろう」と予測した。
例如，长期以来对混合动力车持怀疑态度的BobLutz表示，他预计混合动力车“永远不会超过美国汽车市场的10％”。

もし、１０年後の会社の制度と社会環境を予測した上で、生き生きとした自分を描けている人は素晴らしい。
如果能在预测10年后的公司制度和社会环境的基础上，描绘出栩栩如生的自画像，这样的人是非常优秀的。

世紀の物理学が予測した長期均衡とは、すべてのエネルギーが均等に分布し、あらゆるものが静止した状態──いわゆる宇宙の熱的死だ。
但值得記住的是，19世紀物理學預測的長期均衡是所有能量平均分配、所有事物靜止的狀態，也就是宇宙熱寂說。

ルイス氏の4月に行った調査では、宇宙はCMBに基づく計算で予測したものよりも9％速く膨張していることがわかりました。
里斯四月的研究發現，宇宙的膨脹速度比基于CMB的計算預測的快9%。

JTBがアンケートや販売状況、航空会社の予約状況から、4月25日～5月5日の旅行動向を予測した。
JTB基于问卷调查、旅游产品销售情况以及航空公司的预约情况，预测了4月25日~5月5日的旅游动向。

本日、投資家のカール·アイカーン氏は、AppleCEOのティム·クックへの公開書簡を発表している中で、Appleが55インチと65インチUHDテレビとテレビ市場に参入するだろうと予測した。
今天早些时候，投资者CarlIcahn再次向苹果CEOTimCook发出公开信，他预测苹果会进入电视机市场并推出55寸和65寸超高清电视机。

韓国軍はかつて、北朝鮮の潜水艦発射ミサイルは2〜3年内に実戦配備に投入される可能性があると予測したが、今回の発射が成功を取得したため、北朝鮮の潜水艦発射ミサイルは最も早ければ今後1〜2年内に実戦配備を完成させることができる。
韩军曾预测朝鲜潜射导弹可能在两到三年内投入实战部署，但由于此次发射取得成功，朝鲜潜射导弹最快能在今后一到两年内完成实战部署。