领先的 - 日本語 への翻訳

• 有数の
• リードする
• 大手
• 主要な
• 最先端の
• トップ
• トップクラスの
• 一流の
• 有力な
• リーディング
• 先進的な
• 代表的な

中国語 での 领先的 の使用例とその 日本語 への翻訳

作为匈牙利领先的研究型大学，罗兰的名字的意思是知识，机遇，竞争性，开放性和社区。
ハンガリーにおける主要な研究大学としてのELTEの名前は、知識、機会、競争、オープン性、コミュニティを意味します。

RIMES能够为公司提供世界领先的托管数据服务，大幅降低数据管理的成本和复杂性。
RIMESは世界トップのデータ管理型サービスを企業に提供していますが、これによりデータ管理のコストと複雑さが大幅に低減します。

MegaFonOJSC是俄罗斯领先的电信服务提供商，业务遍及俄罗斯电信市场的各个领域。
MegaFonOJSCはロシアの通信サービスで大手プロバイダーの1つで、ロシアの通信市場のすべての部門で事業展開している。

AvigilonACCEdgeSolution(ES)产品是一体式产品，为各种视频监控部署提供了领先的智能。
AvigilonACCEdgeSolution(ES)製品は、広範囲の映像監視を展開し、最先端のインテリジェンスをもたらすオールインワンデバイスです。

GSMA每年都会在巴塞罗那，洛杉矶和上海举办业界领先的MWC会议和Mobile360系列区域会议。
GSMAは、バルセロナ、ロサンゼルス、上海で毎年開催する業界有数のMWCイベントのほか、地域カンファレンスのモバイル360シリーズを実施しています。

领先的全球酒类生产商重申减少有害饮酒的承诺.
世界の大手酒類メーカー、有害な飲酒削減への約束を再確認。

OsservatorioPermanenteGiovani-Editori是意大利领先的公民教育独立组织，专注于媒体素养项目。
OsservatorioPermanenteGiovani-Editoriは、メディアリテラシープロジェクトに焦点を当てた、市民権教育におけるイタリアの主要な独立組織です。

DSFlex提供市场领先的全球3DS解决方案，其方法非常灵活。
DSFlexは柔軟な方法で市場をリードするグローバル3DSソリューションを提供します。

BitDefender安全方案套件为各种规模的企业和个人所有所有用户提供领先的信息安全保护。
BitDefenderSecuritySuiteは、あらゆる規模の企業や個人に最先端の情報セキュリティを提供します。

TNS调查2013）蓝山国际酒店管理学院（BMIHMS）在托伦斯大学是澳大利亚领先的酒店学校招待费教育。
TNS調査2013）トレンス大学ブルーマウンテンインターナショナルホテルマネジメントスクール（BMIHMS）は、ホスピタリティ教育のためのオーストラリア有数のホテル学校です。

MazdaMotorCorporation(马自达汽车公司，TSE:7261)成立于1920年，是日本领先的汽车生产企业之一。
マツダ株式会社(TSE:7261)は1920年に設立された日本のトップ自動車製造会社です。

SRB是由巴林中央银行授权的领先的伊斯兰教法咨询和审计公司。
SRBはバーレーン中央銀行の認可を受けたイスラム法のコンサルティング・監査を手掛ける大手企業。

这一研究及理论体系，在国际上保持了领先的水平。
この研究と理論システムは世界をリードするレベルを保っている。

您是否有兴趣在国际化的氛围中与领先的专业人士学习游戏设计和制作？
あなたは国際的な雰囲気の中で有力なプロフェッショナルとゲームデザインとプロダクションを学ぶことに興味がありますか？

BWT（TheBestWaterTechnology）集团是欧洲领先的水处理技术企业。
ベストウォーター・テクノロジー・グループ（BWT）は、ヨーロッパの水処理技術におけるリーディングカンパニーだ。

香侬酒店管理学院成立于1951年，现在是世界领先的酒店学校之一。
ホテル経営のシャノン·カレッジは1951年に設立され、今日では世界有数のホテル学校の一つです。

与此同时，领先的比特币比特币目前已从年初的1027美元增至8000美元以上。
一方、先進的な仮想通貨、Bitcoinは今年初めに1,027ドルから8,000ドル以上に上昇した。

塔尔图大学（UT）是爱沙尼亚领先的研究和培训中心。
タルトゥ大学（UT）があります研究と訓練のエストニアの主要な中心地。

我们技术中心（TechnicalCenter）的工程师将参加世界领先的设计和制造活动TCTShow。
当社テクニカルセンターのエンジニアが、世界をリードする設計・製造イベント、TCTShowに出展いたします。

国家领先的专利法博客是由国际上就专利法改革作证的Mizzou法律教授撰写的。
同国の代表的な特許法のブログは、特許法改正について議会の前で証言しているミゾー法の教授によって執筆されています。