飛行員 - 日本語 への翻訳

• パイロット
• 飛行士
• 飛空士へ

中国語 での 飛行員 の使用例とその 日本語 への翻訳

當小王子離開地球時，飛行員很好悲傷。
王子さまが地球を離れたとき、パイロットはとても悲しかったです。

她同時也是历史上仅有的两位女性王牌飛行員之一。
史上2人しかいない女性エース・パイロットの1人でもある。

T-38“Talon”自1961年以來一直在訓練美國空軍的飛行員。
T-38は1961年から現在に至るまで、アメリカ空軍飛行士の育成に勤しんでいる。

如此這樣的話，老人就是那位與星之王子相遇了的飛行員！
そう、老人は、あの星の王子さまと出会った飛行士だったのだ！

英國飛行員PaulBonhomme和SteveJones成為世界首對飛行員成功駕駛飛機穿越建築物。
イギリスのパイロット、ポール・ボノムとスティーブ・ジョーンズは世界で初めて建造物の中を飛行機で同時に通過する事に成功した。

為作者於2008年出版作品《對某飛行員的追憶》的續作，《飛行員》系列第2彈。
年に刊行された著者の長編小説『とある飛空士への追憶』に続く「飛空士」シリーズ第2作。

飛行員直接從海上接近阿塔圖爾克機場的原因無法理解，為什麼他們必須接近僅16-17公里的新港口。
海から直接アタテュルク空港に近づくパイロットは、16-17キロメートル先の新しい港に近づく必要がある理由を理解できません。

在2019年，我們還將有50年慶祝，勇敢的年輕飛行員在太空中飛行了25萬英里，在月球上插下了美國國旗。
また、2019年に、我々は、勇敢な若いパイロットが月面に米国旗を立て、25万マイルを飛んでから50年を祝う。

另外90名的飛行員中有21名飛行員戰死、被俘及失蹤，另有3名於訓練過程中陣亡。
フライングタイガース隊員の中で、21名の飛行員が戦死し、捕虜となり、行方不明となり、別に3名が訓練過程で死亡した。

您可以身穿飛行員制服（僅限兒童），坐在駕駛艙的駕駛席上，手握操縱杆進行拍照。
パイロットの制服を着て（子ども限定です）、コックピットの運転席に座って、操縦桿を握って写真撮影ができます。

首先，針對包括私人飛機在內的所有飛行員，酒精濃度標準值設定為血液中每1公升未滿0.2克，吐氣為.
まず、個人機を含む全てのパイロットを対象に血中１リットルあたり０・２グラム、呼気１リットルあたり０・０９ミリグラム未満というアルコール基準…。

該部隊在1939年11月已經集結，主要是由第1傘兵團的傘兵從和第7航空師的工程兵，以及小部分空軍飛行員組成。
各部隊は1939年11月に集められ、主に第1降下猟兵連隊と第7空軍師団の工兵およびドイツ空軍のパイロットの少数から編成された。

得知首批殲擊機女飛行員正在空軍第三飛行學院受訓時,他最大的愿望就是能親眼見見這批女飛行員。
そして初の戦闘機女性飛行員が空軍第3飛行学院で訓練を受けていることを知った時、彼の最大の願望はこの目でこの女性飛行員を見ることだった。

由於艾羅是一名同領域的軍官／飛行員／工程師，而不是一名歷史學家，因此，她只能從同領域遠征軍的其他官員實施的勘測任務記錄中，獲得這些資訊。
Airlはドメインの将校/パイロット/エンジニアであり、歴史家ではなかったため、彼女はこの情報をドメイン遠征軍の他の将校が実施した偵察任務の記録から取得しなければなりませんでした。

银河英雄传说VS发行时间＝2003年3月27日对应系统＝Windows98/Me/2000/XP存储媒体＝CD-ROM以戰艦艦長、戰機飛行員個別觀點的模擬射擊遊戲。
銀河英雄伝説VSリリース＝2003年03月27日対応機種＝Windows98/Me/2000/XPメディア＝CD-ROM他作品の「外伝」という位置付けのもと、戦艦の艦長・戦闘機パイロットという別視点から戦闘に参加するシミュレーションシューティングゲーム。

之後到了1916年，建造了韓國第一個機場，1922年，飛行員安昌南作為韓國人首次在汝矣島上空試飛成功，給國民們帶來了夢和希望。
その後、1916年に韓国初の飛行場が建設され、1922年には飛行士のアン・チャンナムが韓国人として初めてヨイド上空での試験飛行に成功し、国民に大きな夢と希望を与えた。

這間有趣又富教育性的博物館專注於航空，其擁有複製和真實的飛機、飛行員使用的服裝和設備、一個您可以試坐的真實駕駛艙及DC-9飛行模擬體驗等。
飛行機に特化した、この楽しくてためになる博物館には、レプリカと本物の飛行機、飛行士が使用する衣服や装備、実際に座ることができるコックピット、DC-9型機の飛行シミュレーション体験などがあります。

年前不小心讓自己操縱的小型客機墜落（西奈湖小型飛機墜落意外），從那之後辭去飛行員職務，轉為處理公司事務。
年前自らが操縦していた小型旅客機（愛称はエジプト）を墜落させてしまい（シナイ湖小型飛行機墜落事故）、それ以来パイロットを辞めて、同会社の事務職として働いている。

這名消息人士說，客機隨後以“不同尋常的高速”飛行，爬升不久後飛行員緊急要求返航；客機最終從雷達屏幕中消失。
同関係者によると、旅客機はその後に「尋常でない」高速で飛行し、上昇後にパイロットは緊急に空港に引き返すことを要求し、最終的に旅客機はレーダー画面から消えた。

此外，電磁彈射器的推力啟動段沒有蒸汽彈射那種突發爆炸性的衝擊，這不僅大大延長了飛機和部件的結構壽命，而且降低了對飛行員身體承受能力的要求。
また、電磁カタパルトの推力始動段階には蒸気カタパルトのような種類の突発、爆発的衝撃がなく、このことは非常に大きく飛行機と部品の構造寿命を延長するだけでなく、しかも飛行員の身体の受け入れ能力に対する要求を下げた。