架飛機 - 日本語 への翻訳

• 機の航空機を
• 飛行機は

中国語 での 架飛機 の使用例とその 日本語 への翻訳

阿聯酋航空在巴黎航空展上以190億購入71架飛機，震驚航空業界，並成為民航史上最大的一筆交易。
パリ航空ショーにて71機を190億ドルで発注し、民間航空史上最大の取引で業界を揺るがす。

這架飛機裡面，你可以找到所有的設施，如特殊的會議室設施齊全，導致該國在危機的情況下，總統可以發現，。
この航空機内では、大統領は完全に危機が発生した場合に国を導くために装備特別会議室のように、見つけることができる施設のすべてを見つけることができます。

除了兩架飛機之間的簡短對話之外，管制員無法證實有任何其他的飛機在那區域」。
短いやり取りをしたその２機の航空機以外に、管制官側からはその地域に他の航空機の存在は（レーダー上）確認できなかったのです。

這架飛機是能夠從陸地與水面兩方起降的水陸兩用機，為該公司旗下5架飛機中的1架。
陸上と水面の両方から離着陸できる水陸両用機で、同社が所有する５機のうちの１機。

這相當於“我不僅借給你錢，還首先把飛機交給了你”，如此這般，陳峰輕鬆地擁有了兩架飛機。
これは、「お金を貸すだけでなく、飛行機もくれてやる」みたいなもんで、これしたやり方で、陳峰は軽々と二機の飛行機を手に入れたのでした。

這架飛機於2009年12月15日在超過10,000人的注視下飛上天空，之後又完成了波音787的性能和安全性測試等多項實驗。
この飛行機は、2009年12月15日に10,000人以上の人に見守られ初めて空を飛び、その後ボーイング787の性能や安全性をテストする様々な試験を実施する役割を果たしました。

PQ17船團共損失22艘商船和153名船員，貨物則損失了430台坦克、210架飛機，3,350輛的車輛，大約10萬噸的物資，足以武裝一個軍團，而德軍的損失只有飛機5架。
PQ17船団は総計で22隻の商船と153名の船員を失い、積み荷では430台の戦車、210機の航空機、3350両の車輛、そしておよそ10万トンの物資を失った。

本屆直博會共有98架飛機、14台飛行模擬器、15架大比例飛機模型、8台發動機展品、9輛特種車輛和4台智慧機器人參展。
今回の博覧会には98機の飛行機、14台のシミュレーター、15機の巨大飛行機模型、8台のエンジン展示品、9台の特殊車両、4台のスマートロボットが展示される。

此時於14時17分，「大和」受到美軍航空隊386架（戰鬥機180架、轟炸機75架、魚雷機131架）或367架飛機的往復波狀攻擊。
このように14時17分まで、大和はアメリカ軍の航空隊386機（戦闘機180機・爆撃機75機・雷撃機131機）もしくは367機による波状攻撃を受けた。

法新社報導，其中1架飛機墜毀在蒙特婁以東約20公里的聖布魯諾大道購物中心（PromenadesSaint-Brunomall）屋頂，另1架則掉進購物中心停車場，距主要入口僅20公尺。
衝突したうちの1機は、モントリオール（Montreal）の東約20キロにあるショッピングモール「CFプロムナーズ・サンブルーノ（CFPromenadesSt-Bruno）」の屋根に墜落、もう一機はショッピングモールの主要な出入り口から20メートル離れた駐車場に墜落した。

對於上周的埃及航班“墜毀”這個案子，美國中央情報局的消息來源說，真正發生的事情是，3名法國政府特工正在飛往埃及，去曝光嚴重的可薩罪行，所以他們乘坐的那架飛機，就被轉移到了以色列。
先週のエジプトエア事故について、ＣＩＡ情報源は、実際に起こったことは３人のフランス政府代表が重大なハザール犯罪を暴露するためにエジプトに向かったので、彼らが乗った航空機はイスラエルに回された。

歲男孩偷開兩架飛機.
歳少年が飛行機2機を盗み出す中国。

艘艦船30架飛機參加.
艦船25隻と航空機30機参加。

日本只損失了29架飛機。
これに対して日本側は29機の飛行機をうしなっただけだった。

而日本僅付出29架飛機的代價。
これに対して日本側は29機の飛行機をうしなっただけだった。

這架飛機估計能容納400名乘客。
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。

這架飛機也侵犯了我們的領空。
飛行機も領空侵犯をやりました。

英國皇家空軍損失915架飛機和500餘名飛行員。
イギリス空軍の被害は915機、搭乗員600名である。

這架飛機以絕妙的創新設計和巧妙的材料運用而著稱。
この航空機は、極めて革新的なデザインと素材の独創的な使用で際立っていました。

聽說那架飛機裏乘坐了許多世界頂尖的艾滋病研究人員呢。
この航空機には世界的なエイズ研究者が多数含まれていました。