餘 - 日本語 への翻訳

• 余
• 残りの
• 余りの
• 他の
• 残る
• 屋台骨を

中国語 での 餘 の使用例とその 日本語 への翻訳

餘年來，這家隱蔽的市場一直是阿德萊德的食物中心。
年間以上に渡って、アデレードのフードシーンの中心となっている市場です。

其餘的童女隨後也來了，說：『主啊，主啊，給我們開.
そのあとで，ほかの娘たちも來て，『ご主人さま，ご主人さま．あけてください．』と言った．。

企業等通過銀行出借剩餘資金的「委託融資」突破了13萬億元。
企業などが銀行を通じて余剰資金を貸し出す「委託融資」は13兆元を突破。

今年夏天，臺灣的一行10餘人專程為洽談生意來訪老子製作所。
今夏、台湾から10人余の一行が商談のため老子製作所を訪れた。

藥用植物多達870餘種，可食用的植物200多種。
薬用植物は870種余り、食用植物は200種以上ある。

千間川上有二十餘座橋梁，其中一座便是綠橋。
千間川には20あまりの橋が架かっていて、そのうちの一つが緑橋だったとのこと。

日召開的職業與業餘聯合日本棒球規則委員會已做出此決定。
日に開かれたプロ・アマ合同の日本野球規則委員会で決まった。

其餘的人，我必在他們敵人跟前交於刀劍。
また、わたしは、彼らの残りの者を彼らの敵の前で剣に渡す。

自7月31日以來，已經有600餘名中國公民在使館的協助下通過拉斯傑迪爾口岸撤離利比亞。
月31日以降、すでに中国人600人余りが大使館の助力の下、リビアから退避した。

感激之餘，到達南京後還請那個人吃飯。
僕は感激のあまり、南京に着いてからその人を食事に招待したほどだ。

您的肺每天呼吸2萬餘次，將空氣吸進體內。
肺は、毎日20,000回以上呼吸して体内に空気を取り込んでいます。

歷時30年餘年的平成時代結束，新年號「令和」也成為流行語。
年余の平成が終わり、新元号の「令和」も流行語となった。

最多的一次派出2000餘人，閩南36姓族族有人前往。
最大の場合は一回に2000人余りを派遣し、閩南三十六姓が次々と向かった。

在学中700餘名的吉他学生中获得最优秀哈裏斯•斯坦顿奖。
在学中700名あまりのギター生徒の中からもっとも優秀な一人に与えられるハリス・スタントン賞を受賞。

早上九點，有約30餘人靜坐於大門前。
朝9時、30人余りがゲート前に座り込んだ。

当年冬天，討伐磨古斯，斬首二千餘人。
この年の冬、磨古斯を討ち、2000人あまりを斬首した。

以1937年年中之兵力估算，陸軍現役兵員約達170餘萬人。
年中の兵力の概算は、陸軍現役兵員は170万人余りに達した。

年，馬會正式決定將每年盈餘撥捐慈善及公益項目。
年には、クラブは、毎年チャリティーと社会プロジェクトに、ロトの余剰を充当させることを正式に決定しました。

戰後，加增下總相馬郡內1千6百餘石，合計領有7千餘石知行。
戦後、下総国相馬郡内1,600石余を加えられて、合計7,000石余を知行した。

在京都做為藥種商創業至今350餘年。
京都で薬種商として創業してから350年あまり。