中国語 での 首款 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fitbit首款智能手表“FitbitIonic”的产品展示以及开发日本应用程序的开发人员进行了案例研究。
日产汽车研发出全球首款※新一代转向技术，并在一年内将其商品化.
日産自動車、世界初※1の次世代ステアリング技術を開発し1年以内に商品化|。萊特斯還詳細介紹了法拉利開發首款SUV時面臨的一些工程挑戰。
ライターズはまた、フェラーリが初めてのSUV開発で直面した挑戦についても語った。在Smyrna工厂生产（Infiniti品牌的首款在海外生产的车型）。
Smyrna工場で生産する（Infinitiブランド車の海外生産は初）。历时3年自主研发的欧朗(Oley)系列的首款车型(三厢车)。
年間かけて自主開発した欧朗(Oley)シリーズの初モデル(セダン)。日本理光将于2月下旬上市世界首款全固态染料敏化太阳能电池。
リコーは世界初となる全固体の色素増感太陽電池を2月下旬に発売する。这次江淮汽车的首款SUV车型的EViEV6S，是花了9年多时间研制的战略车型，获得了13项专利。
今回江准汽車における、初のSUVモデルのEViEV6Sは、9年余りの歳月をかけた戦略車で、13の特許を取得しているとのことである。年：开始量产合资公司品牌"华骐(Horki)"首款车型(EV)(2013年4月已发布概念车，基于新赛拉图).
年：合弁会社ブランド"華騏(Horki)"初のモデル(EV)を量産開始(2013年4月コンセプトカー発表済み、新型Ceratoがベース車)。自从去年发布首款Galaxy设备以来，该公司已经积极拓展并更新了产品线，包含了最新的创新和最受欢迎的功能。
年に最初の『Galaxy』デバイスをローンチして以降、同社は積極的にラインアップを拡大および刷新し、最新の革新や最も人気の高い機能を取り入れてきた」と述べた。年：投产"华骐"合资品牌首款上市车型(最有可能是EV)(概念车已在2013年4月发布，基于新Cerato).
年："華騏"合弁ブランド初の市販モデル(EVが最有力)を生産開始(コンセプトカーが2013年4月発表済み、新型Ceratoがベース車)。实现国产的首款车型可能为在进口车市场中受到追捧的“LandRover”品牌小型SUV“陆虎极光(RangeRoverEvoque)”。
現地生産する第1弾モデルは輸入車市場で人気が高い「LandRover」ブランドの小型SUV「路虎極光(RangeRoverEvoque)」になる見通しとされている。米奇科维斯基现年29岁，他发明的Pebble是首款销量创下数千万块的智能手表，也曾创造史上最成功的众筹活动。
Mickeykovskyは29歳で、数千万本を販売する最初のスマートウォッチPebbleを発明し、史上最も成功したクラウドファンディング活動を生み出しました。年：投产合资公司品牌"华骐(Horki)"首款车型(最有可能是EV)(概念车已在2013年4月发布，是基于新赛拉图的车型)、小型SUV.
年：合弁会社ブランド"華騏(Horki)"初のモデル(EVが最有力)を生産開始(コンセプトカーが2013年4月発表済み、新型Ceratoがベース車)、小型SUV。Endurant”是伊顿和康明斯成立合资公司以来的首款产品，计划10月起将和康明斯的“X15EfficiencySeries”发动机共同配套于Peterbilt及Kenworth的卡车。
同社とCumminsが合弁会社を設立して以来、初めての製品となる「Endurant」は、Cumminsの「X15EfficiencySeries」エンジンと共にPeterbiltとKenworthのトラックに10月から搭載される予定。年6月29日，苹果发布首款iPhone之际，该公司股价为15.75美元，比2007年1月9日增长了31%。
年6月29日、Appleは機会に最初のiPhoneを発表し、同社の株価は$15.75、2007年1月9日に比べ31％の増加でした。近日，全球领先的在线教育品牌VIPABC宣布推出全球首款专为在线学习定制的穿戴式智能眼镜TutorGlass，开启在线教育新模式。
最近、世界のリーディングカンパニーであるオンライン教育ブランド・vipabcは、世界で初めてオンライン学習専用にカスタマイズした着用型スマートグラスTutorGlassを発表し、オンライン教育の新しいモデルを切り開きました。佛吉亚发布全球首款汽油颗粒滤清器(gasolineparticulatefilter：GPF)，该产品针对中国和欧洲实施的新乘用车排放标准。
Faureciaは、中国および欧州で施行される新たな乗用車用排ガス規制に向けた世界初のガソリン粒子フィルター(gasolineparticulatefilter：GPF)を発表した。腾势作为面向中国市场的新能源车品牌，于2012年3月发布，首款车型将搭载比亚迪开发的磷酸铁锂电池。
DENZAは中国市場向けの、新エネルギー車のブランドとして2012年3月に発表され、第1弾モデルにはBYDが開発したリン酸鉄リチウムイオン電池を搭載する。HSEC是全球首款IEEE802.32012规范实现方案，并且已在美国一家大型ISP网络实现了成功部署。
HSECは、IEEE802.32012仕様を世界で初めて実装するコアであり、アメリカ合衆国の主要なISPのネットワークでのデプロイに成功しています。安琪莉可新作(暂称)』是1994年作为全世界首款女性向恋爱游戏推出，并获得广大人气的「安琪莉可」系列时隔17年的全新作品。
アンジェリーク新作（仮称）』は、1994年に世界初の女性向け恋愛ゲームとして発売され人気を博した「アンジェリーク」シリーズの17年ぶりの完全新作です。
