中国語 での 高品质的产品 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在这7年来，我们一直专注于生产高品质的产品，合理的价格，所有商品均严格按ISO及TUVGS标准控制，100％，我们的质检部门装运前检查。
これらの7年の間に、我々は、商品の全てが厳密にISOとTUVGS規格によって制御され、合理的な価格で高品質の製品を生産に集中されており、100％出荷する前に、当社の品質管理部門で検査します。竞争优势：1高品质，具有竞争力的价格：1）质量标准：USP352）纯度：>99％3）我们是制造商，可以提供高品质的产品出厂价格。
競争優位性：1高品質で競争力のある価格：1）品質基準：USP352）純度：>99％3）我々は製造業者であり、工場価格で高品質の製品を提供することができます。竞争优势：1高品质，具有竞争力的价格：1）质量标准：USP352）纯度：>99％3）我们是制造商，可以提供高品质的产品出厂价格。
競争力のある価格で質の高い競争優位性:1:1品質規格:USP352純度:>99%3私たちはメーカー、工場価格で高品質の製品を提供することができます。提高本地开发能力，建立高效的生产机制，将目前约50%的零部件本地率进一步提高至约80%，以更优惠的价格以及更快的速度提供高品质的产品。
現地での開発力を高め、効率的な生産体制を構築し、さらに現在約50%である部品の現地調達力を、約80%まで高めることにより、高品質な製品をスピーディーに、手頃な価格で提供するとしている。竞争优势：1高品质，具有竞争力的价格：1）质量标准：USP352）纯度：>99％3）我们是制造商，可以提供高品质的产品出厂价格。
競争上の優位性：1高品質で競争力のある価格：＆nbsp;1）品質基準：USP35＆nbsp;2）純度：>99％＆nbsp;3）私たちは製造業者であり、高品質の製品。此外，我们已取得ISO9001以及ISO14001认证，结合常石独自的品质标准（TQS）和安全标准，灵活运用多年积累的技术及经验，在新船制造及改造工程、修理工程方面，提供高品质的产品和服务。
また、ISO9001及びISO14001を取得しており、常石独自の品質基準（TQS）と安全基準に併せ、これまでに培った技術と経験を活かし、新造船や改造工事、修繕工事において、高品質な製品・サービスを提供しています。公司经过多年的奋力拼搏，和全体员工的共同努力，企业不断壮大，引进日本、台湾、瑞士等国家和地区先进的制造成型设备和行业尖端技术，实现全电脑化CAD/CAE/CAM，各种产品、3D设计、模具设计、注塑产品加工，确保为客户提供高品质的产品。
会社は長年の努力及び従業員全体の共同努力を経て、企業はだんだん強くなり、日本、台湾、スイスから先進的な製造成型設備と業界の先端技術を導入し、CAD/CAM/CAM全電脳化、各種製品をめぐる3D設計、金型設計、射出成形製品の加工を実現し、お客様に高品質製品の提供を確保。Mercola自2001年以来一直提供高品质的产品。
Mercolaは2001年から高品質製品を提供しています。Dr.Mercola自2001年以来一直提供高品质的产品。
DrMercolaは2001年から高品質製品の提供を続けています。提供可信赖的高品质的“产品”及贴心的“服务”。
HollandShieldingSystemsBV以高品质的产品，灵活的转换能力和较短的交货时间而闻名。
HollandShieldingSystemsBVは、高品質の製品、フレキシブルな変換機能、短いリードタイムで有名です。在日本国内市场占有率第1,为世界上140个以上的国家提供高品质的产品和服务。
在那之前，我从来没有想到我们柬埔寨人有能力在柬埔寨制造如此高品质的产品。
それまで私は、私たちカンボジア人が、こんなに素晴らしい最高級の製品を、自国で作ることができるなんて、思っていませんでした。对于电脑来说绝对不是一个便宜的选择，但如果你想花钱，它是一个高品质的产品。
それは確かにコンピュータのための安い選択肢ではありませんが、お金を使いたい場合は、高品質の製品です。这些高品质的产品吸引了经销商和消费者，征服了大型项目的投标人，树立了中国品牌的形象，赢得了海外用户。
これらの高品質製品は、多数のディーラーと消費者を引き寄せ、大規模国際プロジェクトを勝ち取り、中国ブランドの好ましいイメージを確立し、海外で好評を博した。今后,大洋香料也将继续为顾客提供“安全,安心,高品质”的产品,为建造舒适,丰裕的社会贡献自己的力量.
これからも大洋香料は、「安全、安心、高品質」な製品をお客様に提供し、快適で豊かな社会づくりに貢献してまいります。从1972年以来，一直为健康而有活力的生活方式提供高品质的天然产品。
安宝科技为全球家用电器、影音器材、电脑周边、通讯、电子玩具、电动工具、照明、安防等产品提供高品质的配件产品。
安宝科学技術は、世界的な家電製品、オーディオ機器、コンピュータ周辺、通信、電子玩具、電気機器、照明、セキュリティなどの製品に高品質の部品製品を提供する。新公司首席执行官JamesKuffner表示：“制作高品质的软件产品是丰田在自动驾驶开发方面非常重要的工作。
新会社のCEOを務めるジェームス・カフナー氏は、「製品として高品質なソフトウェアを作りあげていくことは、トヨタの自動運転開発において大変重要な取り組み。新公司首席执行官JamesKuffner表示：“制作高品质的软件产品是丰田在自动驾驶开发方面非常重要的工作。
TRI-ADのCEOに就任するジェームス・カフナー氏は「製品として高品質なソフトウェアを作りあげていくことは、トヨタの自動運転開発において大変重要な取り組みです。
