いたずら - 中国語 への翻訳

• 恶作剧
• 惡作劇的
• 徒然
• 捉弄

日本語 での いたずら の使用例とその 中国語 への翻訳

彼の2番目の妻の祖父は、1941年にケニア植民地で彼の妻の恋人が殺されたといういわゆる「ホワイトいたずら」事件で無罪となった。
年，他的第二任妻子的祖父在所谓的“白色恶作剧”案中被无罪释放，罪名是在肯尼亚殖民地谋杀了他妻子的情人。

南吉は4歳で母を亡くしており、孤独でいたずら好きな狐の話が深く影響を与えたとされている。
南吉4歲時母親就過世了，孤獨而喜歡惡作劇的狐狸的故事卻深深的影響了他。

馬に乗るいたずらっ子は、2011年ピアノ3級の曲、初心者にはとても適し、かつ子供には大歓迎のピアノ曲です。
年鋼琴三級曲目“淘氣小鬼騎在馬背上”，很適合初學者練習，也是小朋友們非常喜歡的一首兒童歌曲。

布袋様は型破りな神様で、よく笑い、いたずらや遊びが大好きで、よく笑う子どもたちに囲まれ、子どもたちにお菓子を配っていた。
布袋和尚是放浪不羈的神明，笑臉常開，喜歡惡作劇和玩樂，身旁經常圍繞著歡笑的兒童，會發糖果給小孩子。

年2月10日にアイム・キング両者名義で「田村ゆかりのいたずら黒うさぎを3月いっぱいで終了」「FC運営会社変更」などの発表を行った。
年2月10日我是国王兩者名義公佈「田村由香里的顽皮黑兔游行于3月結束」「FC管理公司變更」[12].

年10月30日午後11時、米国のCBSコメディー・トークショーの司会者であるデビッド・レターマンは、「宇宙でいたずらできることを10個挙げてみよ」とクイズを出した。
年10月30日晚11时，美国哥伦比亚广播公司（CBS）脱口秀《大卫深夜秀》主持人大卫·莱特曼提出了“在太空可以开的10个玩笑”。

約７００m²の広い館内では、「かいけつゾロリ」の作品中に出てきた様々な"いたずら"や"ぼうけん"が実際に「形」となって待ち受けています。
在約700平方公尺的寬闊館內區，將「怪俠佐羅利」作品中出現的各種「惡作劇」與「冒險」以實際的「型態」呈現，等待您來感受。

年の香港を描いた「十年」の日本版となる本作は、“10年後の今”をテーマに、早川の「PLAN75」、木下の「いたずら同盟」、津野の「DATA」、藤村の「その空気は見えない」、石川の「美しい国」で構成されるオムニバス作品。
这项作品将是2025年描绘香港的“十年”的日本版，以“现在十年”，早川的“计划75”，“木下的恶作剧联盟”，津田的“数据”为主题，由Fujimura的“我看不到的空气”和Ishikawa的“美丽的国家”组成的综合作品。

カティアMikhailova（Kolyaskinaエレナ）、アルビナFetisov（マリアBaukina）膜中の誰もが名前で呼ばれていないが、彼らが応答し、自分自身について書く場合、私たちは幸せになります-すべてが完璧に幸せな子供時代の時代の雰囲気いたずら後半ソ連を捕獲しました。
卡佳米哈伊洛娃（Kolyaskina埃琳娜），阿尔宾娜费迪索夫（玛丽亚Baukina），每个人都在片中叫不上名字叫，但我们会很高兴，如果他们的反应，写关于自己-都完美地捕捉到了幸福的童年时代气息调皮后期苏联。

第225話いたずら猿と変身うさぎ。
第225集恶作刻的猴子和变成鸟的兔子.

電話はいたずら電話だった。
这个电话是咋骗电话。

馬に乗るいたずらっ子-未知。
淘氣小鬼騎在馬背上-未知.

昔良くあったいたずら電話。
我曾经接到过那种恶作剧电话。

単なる偶然？それとも神様のいたずら？
或偶然的巧合，还是上帝的安排?

いたずら」から「ビジネス」に変貌。
把“无聊”变成“生意”.

ニキ・ド・サンファル(NikideSaintPhalle)のオリジナルパズル彫刻「いたずらないたずらパズル」。
妮基·桑法勒(NikideSaintPhalle)的原创拼图雕塑“顽皮淘气的谜题”.

彼はいたずら好きで、非常に面白い人物でね。
他也喜欢恶作剧，是个很有意思的人。

神様はいたずら好き。
神喜欢恶作剧。

孤児院に住むいたずら好きの男の子。
住在孤兒院裡喜歡惡作劇的男孩子。

月：いたずら3人組。
月：恶作剧三人组.