おりません - 中国語 への翻訳

• 不在
• 还没
• 並不
• 都不

日本語 での おりません の使用例とその 中国語 への翻訳

肺の原発巣においても腫瘍の増大は見られておりません。
在肺的原发巣也没有发现有肿瘤的增大。

年」となりましたので、「景初四年」という年号は実在しておりません。
景初四年”的年号实际上并不存在。

いかにも、仰々しいタイトルの様ですが、私自身は、そうは思っておりません。
这是一个令人羡慕的头衔，但他自己并不这么认为。

操作まではそれほど変わっておりませんので、ご確認ください。
因为到(连)操作并不是那么变，请确认。

また、日本円を含めその他の通貨に同様の事象は確認されておりません。
此外，包括日元在内的其他货币的类似事件尚未得到证实。

Netflix、Hulu、HBOGO、YouTube、Vevoなどが提供するビデオクリップおよびストリーミングサービスには対応しておりません。
Netflix、Hulu、HBOGO、YouTube、Vevo等提供的视频剪辑和流媒体服务均不支持。

しかし私は、日中関係の未来を決して悲観しておりません。
不过，我对日中关系的未来一点也不悲观。

ASP-1929」は治験化合物であり、まだどの国でも承認を受けておりません。
ASP-1929是一种研究化合物，目前仍处于临床阶段，未经批准可在任何国家使用。

彼が言った、「主よ、泉のまわりには多くの人々がおりますが、泉の中には誰もおりません」。
他说：「主啊，水井旁边的人很多，却没有人进到井里面。

ただし、このPROFINETMasterSimulatorはPROFINETスレーブのモニタリングと設定のためのツールであり、オートメーションプロセス制御を目的としてはデザインされておりません。
然而，由于PROFINET主站仿真器是针对PROFINET从站的监测和调试工具，它不是为了控制自动化过程而设计的。

我々は通常、特別に夏の間は、事前に多くの時間と短いの予約(2/3日)を受け付けておりません。
我們通常不接受預訂短(2/3天)用了大量的時間提前,在夏季特別。

しかしながらガングリオシド（GM1）については、動物の脳が主な原材料であったことから安全性の担保ができないこと、また抽出物そのものが高額であることから一般的に普及するには至っておりません。
但關於神經節苷脂（GM1），由於主要原料為動物大腦，因此無法確保其安全性，此外萃取物本身也很昂貴，因此一直未能廣泛普及。

しかしながらガングリオシド（GM1）については、動物の脳が主な原材料であったことから安全性の担保ができないこと、また抽出物そのものが高額であることから一般的に普及するには至っておりません。
但对于神经节苷脂（GM1），由于主要原料是动物大脑，因此无法确保其安全性，另外提取物本身也很昂贵，因此一直未能广泛普及。

歯ブラシは付属しておりません。
两根牙签都不够用呀。

ハンスはここにおりませんよ。
汉娜不在这里。

個人相談は受け付けておりません。
不接受你个人的咨询。

両親、親戚も近くにおりません。
父母、亲朋都不在身边。

いえいえ、私はやっておりません。
不，我不弹。

この製品には含まれておりません。
不包含在此產品內）.

BlackBerryOS10はサポートしておりません。
BlackBerry10OS不支持的服务。