不认为 - 日本語 への翻訳

• 思わない
• 思いません
• 考えていない
• 見なされない
• 考えていません
• みなしていないと
• 考えなかった

中国語 での 不认为 の使用例とその 日本語 への翻訳

我此前不认为会发生这样的改变。
前までは、こんな変身ができるだなんて思わなかった。

我不认为有任何关系,不过。
これは何ら関係は無いと思いますが、一応。

但鲍叔并不认为我愚笨。
しかし、鮑叔は私を愚かだとは思わなかった。

我们不认为自己是罪人。
私たちは自分を罪人だとは思っていない。

但我不认为他有罪。
私は、彼が有罪でないと思う。

有些人不认为这是电影(cinema)。
これは映画（cinema）じゃないと思う方もいるでしょう。

但我不认为有失败者。
が、私はそこに敗者なんていないと思っています。

人们并不认为这种做法是腐败.
ですから、世論はこれを汚職だとは見なしていないのです。

我不认为这应该是一个政治问题。
私は、これを政治的な問題とは思わなかったんです。

施暴者不认为，那是暴力。
加害者は暴力と思っていない暴力。

然而,她并不认为选举会带来改变。
しかし、彼女は選挙が変化をもたらすものとは見なさない。

马蒂斯将军不认为这是问题。
マティス将軍は問題だと見なさなかった。

但鲍叔并不认为我愚笨。
だが、鮑叔は私を愚か者だとは思わなかった。

她并不认为这是一种“职业选择”。
職業の選択」ではないと思っています。

即便如此，我不认为这些女人是可怜的。
ただ、私は彼ら彼女らをかわいそうだと思いません。

我不认为她是准备放弃宝宝。
そして、赤ちゃんを諦めてほしくないと言われました。

我个人不认为自己是棋圣。
だが、私自身を棋聖だと思わない。

我不认为我的诗一定这么好。
この詩がそんなにいいとは思えない。

但我不认为这限制了我。
それは、私に限られたことではないと思います。

但是，他们不认为自己是失败者。
さらに、彼らは自分たちを敗者だとは考えていなかった。