お願い - 中国語 への翻訳

• 请
• 拜托了
• 拜託
• 请求
• 求求你
• 請求

日本語 での お願い の使用例とその 中国語 への翻訳

だから…お願い、自首しよ？｣。
所以……求求你……去自首吧。

お願い、キャプテン（韓国版）。
拜托了机长(国语版).

お願い…戻って…戻って…戻ってぇ…。
请你回来……回来……回来.

幻母お願い、母さんにチンポ入れて…竹内結。
幻母拜託、把肉棒放到媽媽體內…竹内結.

第6話「お願い殺さないで」。
第6章卷卷说：求求你，别杀我.

このような記事をもっともっとお願いいたします。
这样的文章，请多来点。

チョコレートテレビ朝日系「お願い!
巧克力朝日電視台「拜託!

行かないで、お願い。
别走，求求你。

お願い、ママ（全54話）。
拜托了妈妈(第54集).

恥辱の家庭訪問「お願い…登校して…。
家访的耻辱"，请…去上学….

あたし外に出たいの、お願い。
我想出去，拜託。

お願い、ママ全54話。
拜托了,妈妈/全54集.

出典元：「ママお願い、僕を死なせて。
上一篇：“妈妈，请你杀了我”.

息子よ、夫よ、お願い…。
兒子啊、丈夫啊，拜託….

第33話：お願い。
第63话：拜托了.

無理せずにダメだったら使わないでねお願い!
如果你做不到，请不要使用！切记！!

作品名：お願い、ママ。
影片名称：拜托了妈妈.

猫ちゃん、お願い。
猫咪，拜托了.

お願い、ママ全54話。
全54集拜托了妈妈.

伝言をお願いできますか？
我可以请你捎口信吗？