お願いだから - 中国語 への翻訳

• 求求你
• 拜托了
• 拜託

日本語 での お願いだから の使用例とその 中国語 への翻訳

お願いだから卵産み付けないでね…。
别扔鸡蛋，拜托…….

そしてここを通ることがあったら、お願いだから急がないで、この星の下で少し待ってほしい！
而，要是你刚好经过这儿，求求你，别急着走，请在这颗星星下方守候片刻！

僕は泣き続けているんだよ、可愛い子ちゃん、お願いだから……。
我不停的哭泣，宝贝，求求你.

博士：「人類を滅亡させたいかい？お願いだからノーと言ってくれよ」。
索非亞，你想摧毀人類嗎？拜託說不。

お願いだから,そんなケーキにそれを取る….ねえ,私のタルトはどこです。
加油,那麼多的蛋糕帶走….嘿,我的餡餅在哪裡?

お願いだからデコ出さないでください何でもしますから！
求求您，不要赶我们离开，求求您了，我们什么都可以做的。

信じてください、ね、お願いだから信じて……」彼女は言った。
相信我，相信我，求求您……」她說。

お願いだから、来るたびに少し軽くなってくれないか?
拜托你，每次来访时，下手稍微轻一点好吗？?

あなたは人類を破壊したい？お願いだからノーと言って欲しい」。
你会想毁灭人类吗？请说不”.

呪え、そしてあなたの激しい涙で私を祝福せよ、お願いだから。
现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧．我求您。

お願いだから、教えてくれない？私はここからどっちの道に行けばいいの？」「それはおまえさんがどこに行きたいか次第だね。
请您告诉我，从这里出发，我应该向哪里走？”“要看你想要去哪里。

お願いだから逃げて…。
请你快逃啊…….

お願いだから黙らないでw。
那就請你閉嘴w.

お願いだから煽らないでください…。
拜託我不想請不要逼我….

お願いだからレイプしてよ。
你说，请强奸我吧！”.

お願いだから彼を責めないで。
所以，请您不要责怪他。

ジンヘルストーム使わないで、お願いだから。
我不能使用gedit，请帮忙.

お願いだから、全部取らないで。
请,上帝,不要把一切都带走。

お願いだから私の太陽を奪わないで。
因此，请不要把我的阳光带走。

お願いだから理由を言って！！」。
等等！请告诉我们理由！”.