お願いだから - 英語 への翻訳

• please
• am asking you to please
• asked

日本語 での お願いだから の使用例とその 英語 への翻訳

お願いだから。
Please don't!

お姉さん「もう、お願いだから、アリス。
Please do,” begged Alice.

頼む！お願いだから今すぐ買わせてくれ！」。
Please, please, please let me buy this today!

お願いだから、これは着ないでくれ。
Just, please, don't wear this.

お願いだから、ロボットつくらないで。
Please, please, please do not become a robot.

だから、お願いだから、その罪悪感を手放して欲しい、って。
Please, please, please let that idea of guilt go.

ｳｫｳｫﾁｬﾝ、お願いだから引越しの議論を促して。
Guys, let's please move the discussion forward.

お願いだから捨てないで、あなたのことが好きなのよ。
So please don't give up, I love you.

だから、お願いだから時間を無駄にしないで！
So please, please don't waste your time!

お願いだから、誰かこの映画を作って。
Like, please, somebody make THAT movie.

お願いだから電話をくれないか？
Will you please, please call me?”;

お願いだから説明させて。
Let me explain.

お願いだから、医者に行って下さい」。
Please, please, please go to the doctor.

お願いだからこの言葉を使うのだけはやめてくんないか。
Will you please stop using that word?

お願いだから落ち着いてジャック！
Please be calm, Jack.

お願いだから、週末は雨降らないで～！！
Oh well-please no rain next weekend!

お願いだから彼と別れて」。
Please, please break up with him.

お願いだから、ね？」。
Please, lah, huh?

お願いだから、患者の話を聞いて！
Please, please, please, listen to the patient!

お願いだから、集中してくれ、わたしの少ない脳みそ。
Please, I'm begging, leave my poor brain alone!