请 - 日本語 への翻訳

• 場合は
• ご
• どうぞ
• どうか
• ぜひ
• 是非
• 頼む
• ください
• 下さい
• お願いします

中国語 での 请 の使用例とその 日本語 への翻訳

当我老了，请你耐心对我.
私が年老いたら、どうか辛抱強くいてください。

请你们滚出中国!
中国、頼むから消えてくれ。

请检查其他公寓也!
他のデパートも是非チェックしてください。

没钱请设计师了.
よくわからんデザイナーに頼む金あるなら。

各位朋友，请大家进入寺内观看。
是非皆様、お寺に来て眺めて下さい。

还有，请现在就去做！
頼む、今すぐやってくれ！

请帮助我们把它送到动物园去吧。
是非、とべ動物園へお越しください。

上帝啊！请给我100万！
頼む！100万円くれ！

请尝试炎热的夏天。
暑い夏に是非試してください。

请到我们泰州来.
頼む、タイに来て。

请在晚上观看.
夜に、是非ご覧下さい。

请你不要打开这本书！
頼む、本は開かないでくれ！

请让我来帮助你的旅程!
是非、私に旅のお手伝いをさせてください！

如果答案是肯定的，那么请接着往下读。
もし答えがNOなら、是非この先を読んで下さい。

如果找选择，请….
選択肢のどちらかで頼む…。

跟他说话,请。
彼と話してくれ、頼む。

这次精彩的比赛，请大家拭目以待吧！
今回の試合、是非皆さん見にいって下さい。

接下来就请北京.
次はうっかり北京に頼む。

美元，请。
ドル頼む/。

我的房间请.
俺の部屋も頼む。