ないでください - 中国語 への翻訳

• 请不要
• 請勿
• 请勿
• 請不要
• 请不
• 請不
• 别

日本語 での ないでください の使用例とその 中国語 への翻訳

インターナショナルCESについて言及する際には、「ConsumerElectronicsShow」という表記は使用しないでください。
在提及InternationalCES时请勿使用“ConsumerElectronicsShow”。

ご注意】野菜・果物を洗うときは５分以上つけたままにしないでください。
清洗蔬菜和水果時，請勿超過5分鐘。

この家を予約しないでください以下の理由があります:-1.ホストは私の到着時にコールを選んでいませんでした。
请不要预订该HOUSE下面是原因:-1主机没挑上我的到来呼叫。

注：円滑にアップグレードするために、元のCiscoIOSファイル名は変更しないでください。
注意：为保证顺利升级，请勿更改原始的CiscoIOS文件名。

あなたがこれらの用語を（以下"規約"とも呼ばれる）を受け入れない場合は、このサイトを使用しないでください。
如果您不同意接受以下條款(以下稱為「條款」)，請勿使用本網站。

アプリケーションで1秒あたり20を超える新しい接続が必要な場合は、IAMデータベース認証を使用しないでください。
如果您的应用程序需要每秒20个新连接，请不要使用IAM数据库身份验证。

別の賢い方法、そしてそれが英語を教えることであることを忘れないでください。
另一种聪明的方式，请不要忘记，这是教英语。

水の中に時計が水没している時には、ボタン操作は行わないでください。
当腕表浸在水中时，请勿进行任何按钮操作。

また、間違いのある項目もありますから、重要な決断をするときにウィキペディアは使わないでください。
由於某些文章可能存在着錯誤，所以請不要使用維基百科來做重要決定。

OfficeWebAppsサーバーファームがインターネットからアクセスできる場合は、このリストを空白のままにしないでください。
如果您的OfficeWebAppsServer场可从Internet访问，请不要将此列表留空。

薬剤がこぼれる場合がありますので、ボトルの側面を強く押さないでください。
因為有當藥物溢出時候，請不要用力按壓瓶的一面。

子供と一緒に旅行する場合は、チャイルドシートが必要であることを忘れないでください。
如果您与孩子一起旅行，请不要忘记指出您需要一个儿童座椅。

IPv4互換トンネルを設定するときには、トンネルの宛先のIPv4アドレスを明示的に指定しないでください。
配置IPv4兼容隧道时，请勿明确指定隧道目标IPv4地址。

妊娠中、授乳中、現在胸痛のためにPDE5阻害剤または硝酸塩を摂取している場合は使用しないでください。
如果懷孕、哺乳，目前正在服用PDE5抑製劑或硝酸鹽治療胸痛，請勿使用。

あなたがどんな広告を表示したくない場合は、このアプリをインストールしないでください。
如果你不希望看到任何广告，请不要安装此应用。

注意:システムソフトウェアのアップデート中は、SoundLink®Airsystemの電源を抜かないでください。
注意：更新系统软件时，请不要断开SoundLink®Air系统的电源。

PlatformServicesControllerがvCenterServerシステムと異なるマシン上に存在する場合は、ローカルオペレーティングシステムのユーザーを使用しないでください。
如果PlatformServicesController与vCenterServer系统位于不同的计算机上，请勿使用本地操作系统用户。

(6)本品の使用は1回限りとし、再使用はしないでください。
使用本產品是一次性的，請不要再使用。

もし、あなたが午前10時には机の前でしおれていても、朝食を摂らなかった自身を責めないでください。
如果您在上午10點前在辦公桌前萎靡不振，請不要因為錯過早餐而踢自己。

しかし映画が始まる前に、結末は言わないでください〜、。
记住，电影开演之前，别跟我说话。