かかっ - 中国語 への翻訳

• 花
• 时间
• 花费
• 需要
• 挂

日本語 での かかっ の使用例とその 中国語 への翻訳

ポストが見えない病気にかかった。
我把疾病變不見了郵寄中.

交通量が多く時間がかかった。
交通花了很多時間。

なんで発見されてからあんな時間がかかったん？
为何山寨了这么长时间才被发现?

虎が、罠にかかった。
原来老虎掉到了陷阱里。

僕は成長するのに時間がかかったので、母が、僕を大工の学校に送ることを決めたんですよ。
我花了很長的時間去成長，就在此時，媽媽決定把我送到木工學校。

不運な人々は、写真を数えるのに平均して2分かかったが、幸運な人々はわずか数秒であった。
平均下来，运气差的人花了两分钟的时间来数照片，而运气好的人只花了几秒钟。

これは、パリの日常を取得するために私に15分かかったが、それは完全に大丈夫でした。
我花了15分钟到达巴黎日常但这是完全没问题。

僕はそのことに気が付くまで、５５年もかかった。
我花了55年的时间才弄清楚这件事。

この計画をまとめるには長い時間がかかったが、これを実現させてくれたみんなに感謝したい」。
将所有这些撮合在一起花了相当长的时间，我想要感谢所有促成这一切的人。

銀座に近く校舎ビル購入に約５億円かかったが、日本の中心で学べる特別感を売り物にする。
购买银座附近的校舍建筑花费了大约5亿日元，但在日本的中心地学习的特殊感也成为卖点。

従来は車で１時間１０分ほどかかったが、橋を利用すれば２０分に短縮される。
以前坐車需要1小時10分鐘，但如果過橋，可以縮短為20分鐘。

タイタニック号が氷山に衝突してから完全に水没するまでにかかった時間は2時間40分。
从撞击冰山到完全沉没花了2小时40分钟。

Displaynumbers」にチェックを入れると、各文字を打つのにかかった平均時間が数値で表示されます。
若勾选“Displaynumbers”的话，可以将输入每个字母所花费的平均时间以数值形式进行显示。

ラファエロのように描くには4年かかったが、子どものように描くのには一生涯かかったよ。
我花了四年时间画得像拉斐尔一样，但用一生的时间，才能像孩子一样画画。

不運な人々は、写真を数えるのに平均して2分かかったが、幸運な人々はわずか数秒であった。
平均地，不走运的人花了2分钟去数照片，而幸运的人只花了几秒钟。

部屋に入って行くと、壁にかかった２枚の証書がありました。
我们进入了我的房间，我看见两张证书挂在墙上。

歴史が好きな方であれば、1日くらいかかっちゃうかもしれませんね。
如果您对历史感兴趣，那就至少需要1天的时间。

同じ事をNPTLを使わないで行うと、約15分かかった。
比较起来，在不支持nptl的内核上，这个测试花费了大约15分钟。

ラファエロのように描くのに４年かかったが、子供のように描くのに一生かかった（ピカソ）。
我花了四年的时间画得像拉斐尔一样，但我画了一辈子才画得像个孩子毕加索说。

海へは歩いて行くことができたが15分くらいかかった。
我能去散步到海邊,但花了約15分鐘。