花了 - 日本語 への翻訳

• かかった
• かけて
• 費やした
• 費やし
• 過ごした
• 取った
• 花を
• 要した
• 掛かった
• 使った
• 焼死した

中国語 での 花了 の使用例とその 日本語 への翻訳

仅这一项就花了300万美元.
これだけで300万ドルもかかりました。

我花了很長的時間去成長，就在此時，媽媽決定把我送到木工學校。
僕は成長するのに時間がかかったので、母が、僕を大工の学校に送ることを決めたんですよ。

我花了15分钟到达巴黎日常但这是完全没问题。
これは、パリの日常を取得するために私に15分かかったが、それは完全に大丈夫でした。

我花了大约一周时间通读了《DesigningInterfaces》，发现它是一本极好的书，正是我所寻找的。
私は、１週間ほどかけてDesigningInterfacesを読み終えましたが、「本当に素晴らしい」本です。

乔布斯当年曾在印度，花了几个月寻找大师，他的婚礼也是由一名禅师主持的。
スティーブ・ジョブズはインドで導師を探すのに何カ月も費やしたし、禅僧に結婚式を挙げてもらった。

我花了15分鐘到達巴黎日常但這是完全沒問題。
これは、パリの日常を取得するために私に15分かかったが、それは完全に大丈夫でした。

我们花了一些时间与他们在一起,这是非常有趣和PLAISANT。
私たちは彼らといくつかの時間を費やし、それは非常に楽しさとplaisantました。

幾個世紀以來，十字軍花了大約20年來建設他們巨大的城堡。
何世紀も後に、十字軍は20余年をかけて広大な城を建築しました。

善良知道您实际上花了多少年将所有这些整合在一起。
良さは、あなたが実際にそれをすべて合わせて費やした年数を知っています。

将所有这些撮合在一起花了相当长的时间，我想要感谢所有促成这一切的人。
この計画をまとめるには長い時間がかかったが、これを実現させてくれたみんなに感謝したい」。

花了一天在一起，卻足以纏繞一生。
一日を一緒に過ごしたが、一生を終えるには十分だった。

制作时间足足花了六年，才完成‘铁甲人－地球静止之日'（1992年～1998年）。
製作に足掛け6年を費やし『ジャイアントロボTHEANIMATION-地球が静止する日』（1992～1998年）を完成させた。

百达翡丽的顶级制表师们花了三年的时间设计，最终用了五年的时间制作而成。
ダブリーリーのトップ製表師たちは、3年の時間をかけて設計し、五年の時間を作りました。

从撞击冰山到完全沉没花了2小时40分钟。
タイタニック号が氷山に衝突してから完全に水没するまでにかかった時間は2時間40分。

在他的外国旅行中，艺术家花了相当多的时间在大自然的草图上。
彼の海外旅行では、芸術家は自然からのスケッチにかなりの時間を費やした。

實際上帝的宇宙，花了33年，步行地球！
宇宙の実際の神が地球を歩く33年を過ごした！

現存的東西是在1978年花了8億日元經過5年的歲月再建。
現存のものは、1978年に8億円と5年の歳月をかけて再建。

平均地，不走运的人花了2分钟去数照片，而幸运的人只花了几秒钟。
不運な人々は、写真を数えるのに平均して2分かかったが、幸運な人々はわずか数秒であった。

亞歷山大第一次進入小學的行動,在那裡，她花了影院的樂趣.
アレクサンダーは一年生の学校で演技に入りました,彼女は楽しみのために演劇を取ったところ。

花了一天在一起，却足以缠绕一生。
一日を一緒に過ごしたが、一生を終えるには十分だった。