かかりました - 中国語 への翻訳

• 时间
• 花了
• 需要
• 我耗费了
• 罹患

日本語 での かかりました の使用例とその 中国語 への翻訳

成功まで１年かかりました。
他花了一年时间才成功。

停めるのにかなり時間がかかりました。
花了很长时间才停下来。

車は結局夕方までかかりました。
车一直开到下午才到。

グレンジャーが回復するまでには時間がかかりました。
格兰杰需要一段时间才能恢复。

完全に治るまでは半年以上かかりました。
他花了半年多的时间才完全康复。

通常のわるねこ製作の倍の時間がかかりました。
烹调时间比平常制作过程长一倍左右。

ここに来るまでに1年かかりました。
在我來這之前待了一年。

この本の完成には６年かかりました。
此书花了六年时间才完成。

身もたっぷりで、食べ終えるのにずいぶん時間がかかりました。
刺太多，花了好长时间才吃完。

私が「意味の意味」を理解するようになるまで、20年かかりました。
我用了20年的时间才弄明白“做有意义的事”的意义。

家主と友人は暖かく、非常にかわいい、独自の内蔵このおとぎ話のコテージを設計するために年かかりました。
房东和朋友用了一年的时间自己设计建造了这间童话小屋,非常可爱温馨。

ロナウドが17の柔らかい時に巨大な全国的な認知を得るまでには、少し時間がかかりました。
在罗纳尔多在17的一个年龄段获得巨大的国家认可之前，花了很少的时间。

なかなか難しくて、きれいな形に辿り着くのに時間がかかりました。
是相當困難的，需要時間來到達美麗的形式。

主要道路から遠く離れた地元のコミュニティに到着するには、約1週間かかりました。
代表团花了将近一周的时间到达了距离主路非常遥远的地方社区。

時間もあれば終わるだろ」と見積もって作業を開始したのですが、結果的に言うと完成までに6時間かかりました。
估計著「只要1小時就可以完成吧」，結果直到完成花了6小時。

空港へのタクシーは、交通量がなくても少なくとも20分かかりました。
出租車到機場至少需要20分鐘,沒有交通。

SpaceXは2012年に初めて話をしたので、FalconHeavyが初めて離陸するまでに6年かかりました。
SpaceX在2012年首次讨论这个问题，因此猎鹰重机首次起飞需要6年的时间。

世紀初頭、米国では人口の3％が癌にかかりました。
二十世紀初，美國總人口中有3%罹患癌症。

空港へのタクシーは、交通量がなくても少なくとも20分かかりました。
出租车到机场至少需要20分钟,没有交通。

億の種になったのは1928であり、そこに着くまでに200,000年かかりました。
直到1928成为十亿个物种，我们才花了200,000年的时间。