かかりました - 英語 への翻訳

• it took
• to get
• cost
• long
• it takes

日本語 での かかりました の使用例とその 英語 への翻訳

結婚式の準備には、およそ半年かかりました。
It takes about six months to prepare for the wedding.

ここにたどり着くまで１７年かかりました。
It took 17 years to get here.

車のヒーターが効くまで随分と時間がかかりました。
It takes a long time before the car's heater has any effect.

帰宅するのに、7時間かかりました！
It took us seven hours to get home!

パンから作ったので、時間かかりました。
Like making bread, it takes time.

車に戻るまでに４５分かかりました。
It took about 45 minutes to get back to the car.

でも、レギュラーになるまで1年以上かかりました。
But it takes more than a year to be an interpreter.

アップ後、準備ができるまでに数分かかりました。
I laid for a few minutes until I was ready to get up.

しかし、この日が来るまで、ずいぶん時間がかかりました。
But it took a long time to get to this day.

事務所に到着するまで1時間半かかりました。
It took me an hour and a half to get to the office.

準備に9カ月かかりました。
I had 9 months to get ready.

数キロ進むのに数時間かかりました。
It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.

初診は、かなり、時間がかかります、9時間以上はかかりました。
The trip took a lot longer than 9 hours.

その結果、3年かかりましたが妊娠することができました。
It did take three years but we did become pregnant.

お金がかかりました。
I took money to.

すいませんだいぶ時間かかりました。
Sorry, it took a lot of time.

昨日エンジンはかかりましたが。
I got the engine yesterday.

約1500時間かかりましたが、費用はほとんどかかりませんでした。
That took 1.5 hours maybe, and cost very little.

撮影に一年かかりました。
It's taken a year to film.

再起動まで1分39秒かかりました。
Take about 49 seconds to restart.