時間がかかりました - 英語 への翻訳

• it took time
• took
• long time
• time to get
• it took a long time to get

日本語 での 時間がかかりました の使用例とその 英語 への翻訳

アンインストールはちょっと時間がかかりました。
Uninstalling process took a little while.

準備には時間がかかりました。
It took a long time to prepare for it..

私のために少し時間がかかりました。
After that disaster ended I took some time for me.

それは時間がかかりましたが、それは本当に効果的でした。
It took some time, but it was really effective.

とても時間がかかりましたし、失敗もたくさんしました。
It took a long time, and a lot of failures.

でも、売買物件より時間がかかりました。
It takes more time than transactional sales.

ちょっと時間がかかりましたが、「WEB。
It took some time, but here WEB.

これは、ほんと時間がかかりましたが、大変気に入ってます。
This took hours, but I really love it.

けっこう時間がかかりましたが、出た結果は・・・。
It took some time, but as it turns out….

時間がかかりましたが、とうとう勝ってくれました。
It took hours but finally we won.

神戸の復興もかなり時間がかかりました。
The reconstruction of Kobe has taken time.

会計は時間がかかりました。
The counting took a long time.

配送は少し時間がかかりましたが、良い買い物をしました。
Delivery took some time, but great purchase.

チームづくりは時間がかかりました。
My team formation took time.

ちょっと時間がかかりましたが、「WEB。
It took some time, but WEB.

中国の方はだいぶ時間がかかりました。
In China, things seem to take a long time.

時間がかかりましたが、準備整いました。
It took some time but we are ready.

警察が来るまで時間がかかりました。
It took hours for the police to arrive.

時間がかかりましたが、相棒が見つかりました。
It took some time, but we found our guy.

私は今世で時間がかかりました。
I took time to live in the moment.