IT TOOK TIME - 日本語 への翻訳

• 時間がかかりました
• 時間を要した
• 時間をかけて
• 時間が掛かりました

英語 での It took time の使用例とその 日本語 への翻訳

It took time, but then that's life.
時間はかかるかもしれませんが、それが人生。

It took time but we got into a new routine.
時間はかかったけど、新しいフォームで走りきりました。

It took time but I am now back to my normal weight.
時間は掛かりましたが今は普通の皮膚に戻りました。

It took time, but we found our people.
時間はかかるが、うちの連れでも見つかった。

It took time, but helped a lot.
時間はかかりましたが大きな助けになりました。

It took time, but I figured out a way.
時間はかかりましたが、何となく方法が分かりました。

It took time but they adjusted.
時間はかかりましたが、修正できました。

It took time, but that was all they had.
時間はかかりましたが、それだけのことはありました。

It took time, but it was done right.
時間かかりましたが、やって正解でした。

It took time though, after us.
しかし時間がかかったのは、その後。

It took time but they adjusted.
ちょっと時間はかかったのだが、調整してくれた。

It took time to sell it..
売れるのに時間を要してしまいました。

It took time, but I can look at my back now.
結構時間が経ちましたが今さらながらに振り返る。

It took time to see.
見るのに時間かかりました。

It took time, but we won.
そして時間がかかったが、勝った。

It took time to come back to this page.
このページに戻るのに時間がかかってしまいました…。

It took time, but I'm fine and completely happy now.
長い時間かかったけど、今は充実して幸せです。

It took time but I did all by myself.
時間かかったけど、一人でやったよ。

It took time to convince me.
納得するのに時間を要しました。

It took time but it works!
時間はかかるが、効いた！