英語 での This time it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This time it's illegal immigration.
それが今回は不法移民でした。This time it's blue.
それが今回は青です。This time it's the water.
それが今回は水である。This time it is good in these two pieces.
今回はこの2本立てでイケます。But this time it no measurement errors. Phew!
しかし、この時、それは測定誤差。やれやれ！This time it was a chapter on Miyazaki Prefecture.
今回はその宮崎県編をご紹介した。Crazy bikes again and this time it's something epic!
クレイジー再びバイク、今回それは壮大な何かです！Nightmare returns and this time it goes even[…].
ナイトメア戻り、今回はそれも行く[…]。This time it happened in the world of American Football.
今回それがアメリカンフットボールでも起こったようです。This time it is necessary.
今回はこれが必要である。This time it was found.
それが今回、発見されたのです。Only this time it was just the three of them.
今回はこの３個だけでした。This time it didn't change.
今回もそれは変わりませんでした。This time it connected.
それが今回、繋がった。This time it's been completely redrawn.
それが今回、完全修復されたのだ。This time it's a bangle bracelet.
今回は、BRACELETのBANGLEです。This time it just happens to be Korean.
今回は、それは韓国であるように見えます。This time it has been field-tested.
今回は、これをフィールドテストした。This time it is a camera.
今回のそれは、カメラです。This time it is not an individual but a book.
