THIS TIME IT in Hungarian translation

• ezúttal ez
• ez most
• ez alkalommal
• ebben az időben

Examples of using This time it in English and their translations into Hungarian

Well, this time it's not an illusion.
Nos, ezúttal, ez nem illúzió.

Nightmare returns and this time it goes even[…].
Nightmare visszatér, és ezúttal ennél is[…].

But this time it felt different.
De most ez teljesen más.

Not really, this time it has physics.
Nem igazán, most ez a fizika.

I have always been rude with you… This time it's a request, so.
Mindig goromba voltam önnel… most ez egy kérés, szóval.

This time it's 25 per cent of 100 million dollars!
Most ez 100 millió dollár 25 %-a!

This time it is the compressor.
Ezúttal ő a Közbenjáró.

Yes, but this time it's different.
Igen, De ez az alkalom különleges.

This time it's true!
De ezúttal igaz!

This time it was a young female.
Az áldozat ezúttal is egy fiatal lány volt.

This time it was done by a doctor.
Ezúttal történetesen valóban egy orvos részéről.

And this time it wasn't coming from Cebre. It was coming from Matty.
És most nem Cebre mondta, hanem Matty.

This time it is definitive.
Ezúttal azonban véglegesen.

This time it is not the magstripe.
Ezúttal azonban nem makrókkal trükköznek.

So this time it falls to me.
Ez alkalommal rajtam a sor.

But this time it's not the deep strings
Ezúttal már nem a mély vonósokon,

This time it won't be in your body.
Ezúttal Ő nem emberi testben fog eljönni.

I feel this time it is final.
Érzem, ezúttal itt a vég.

This time it is final.
Ezúttal azonban végleg.

This time it's official.
Most már hivatalosan.