IT AT THE TIME - 日本語 への翻訳

• 当時それを
• その時は
• 時にそれを

英語 での It at the time の使用例とその 日本語 への翻訳

I one hundred percent know that, and I knew it at the time, too.
僕にだってそれくらいのことはわかるし、当時もわかっていた。

Students requiring such instruction are advised to mention it at the time of application, and to discuss arrangements with prospective supervisors as early as possible after receiving an offer.
そのような指示を必要とする学生は、申し込み時にそれを言及し、提案を受け取った後、可能な限り早期に監督者と取り決めを話すように勧められる。

John was looking for his“calling” in life, and he may not have realized it at the time, but he had found it that night.
ジョンは人生で彼の「召し」を探していましたが、その時はそれを実現できなかったかもしれませんが、その夜は彼がそれを見つけました。

I did not know it at the time, but this young child was one of the children within the Traralgon Congregation of Jehovah's Witnesses that had been raped only the week before.
私はその時それを知りませんでしたが、この幼い子供は、1週間前にレイプされたエホバの証人のトララルゴン会衆内の子供たちの1人でした。

While we didn't know it at the time, we can now confirm ESET's research into the backdoor that had been inserted into the M.E. Doc software.
その時点ではわかりませんでしたが、今はM.E.Docソフトウェアに挿入されていたバックドアに関するESETの調査を確認できます。

Even though you cannot feel that this was God's action, nor do you know how God did it at the time, can you still feel the necessity of God doing this thing?
あなたがたは、それが神の業であると感じる事が無く、当時それを神がどのように行ったかを知らなかったとしても、神がこの業を行う必要性を感じることが出来るであろうか。

Even though you cannot feel that this was God's action, nor do you know how God did it at the time, can you still feel the necessity of God doing this thing?
たとえあなたがたが、これが神の業であったと感じることができず、当時それを神がどのように行ったかを知らなかったとしても、神がこれを行うことの必要性を感じることができますか。

I used to listen to the BBC World Service about the Middle East. I also loved the music from that part of the world, and I probably was listening to the Quran being recited, but did not know it at the time.
私はBBCワールドの中東関連のニュースを良く聞いていましたし、世界各地の音楽を聞くことも大好きで、おそらくクルアーンの朗誦も耳にはしていたはずですが、当時はそれが何だかは分かりませんでした。

This exciting screed- I read it at the time, and boy was it ever cool- was all about anonymity, and encryption, and the Internet, and all about how wacky data-obsessed subversives could get up to all kinds of globalized mischief without any fear of repercussion from the blinkered authorities.
このエキサイティングな長談義は--その当時に読んだけど、最高にクールだったね--とにかく匿名性と暗号化とインターネットがいかに重要か、どうすればデータ狂のイカれた破壊分子たちが偏屈な権力側からの仕返しをおそれることなく世界を股にかけてあらゆるイタズラをやってのけられるか、そういう話に終始していた。

Also all ourfleet of coaches, buses, mini buses, minibuses and minibusesthey have air conditioning, reclining seats, radio, MP3, DVD, tinted windows, leather details, fridge, WC(Only on buses from 50 to 71 squares), spacious luggage racks, so if you want servicesVIPwith one of our buses and you want WIFI you can request it at the time of making the budget.
また、コーチ、バス、ミニバス、ミニバス、ミニバスの艦隊彼らはエアコン、リクライニングシート、ラジオ、MP3、DVD、色合いの窓、レザーディテール、冷蔵庫、トイレ（50から71までのバスのみ）、広々とした荷物棚、サービスが必要な場合VIP私たちのバスの一つであなたはWIFIが予算を作る時にそれを要求することができますしたい。

Owned it at the time.
当時所有していました。

I explained it at the time.
あの時も私は説明した。

How was it at the time?
当時はどうでしたか。

We liked it at the time but….
当時好きだったけど…。

You knew it at the time.".
あなたは、その時点でご存知でしたよね」。

I just enjoyed it at the time.
それを当時は単に楽しんでいました。

I hated it at the time too.
私も当時は嫌いだったし。

Nobody was using it at the time.
当時はだれも使ってくれなかった。

How popular was it at the time?
当時、どれくらい人気だったのでしょうか。

Please use it at the time of installation.
インストール時の状態でお使いください。