AT THE APPROPRIATE TIME - 日本語 への翻訳

• 適切な時に
• 適切な時期に
• 適切なタイミングで
• 適切な時間に
• 適切なときに
• 適当な時に
• 適切な時点で

英語 での At the appropriate time の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if the surroundings are harsh or the conditions do not permit, He is able to express His disposition at the appropriate time.
環境が厳しかったり、条件が合わなかったりしても、彼は適切な時にその性質を現すことができる。

In line with any disciplinary matter, this will be dealth with internally by the club at the appropriate time.".
規律的事項として、今回の問題は適切な時期に内部で処理されることになる」と述べた。

Even if the surroundings are harsh or the conditions unfavorable, He is able to express His disposition at the appropriate time.
環境が厳しかったり、条件が合わなかったりしても、彼は適切な時にその性質を現すことができる。

It is desirable to cut pigs in their good physiological condition and at the appropriate time.
ブタをそれらの良好な生理学的状態でそして適切な時期に切断することが望ましい。

The snake will come forward at the appropriate time to let you know that there is something within that needs to be released.
蛇は、解放されるべき何かが内にあることをあなた方に知らせる適切な時に、現れてくるのです。

Meituan declined to comment on a potential IPO and said that if it has specific fundraising plans it will announce them at the appropriate time.
美団はＩＰＯの可能性についてコメントを控え、具体的な資金調達計画があれば適切な時期に公表すると説明した。

The FOMC has spent considerable effort planning and testing our exit strategy and will act decisively to execute it at the appropriate time.
FOMCは、出口戦略にかなりの労力とテストに時間を費やしており、適切な時期に断固として実行するつもりである。

We will explain further details as necessary, and at the appropriate time.
詳細につきましては必要かつ適切な時期にご説明いたします。

If the patient manages to be operated on with a primary angioplasty at the appropriate time, his chances of survival are 95%.
患者が適切な時期に一次血管形成術を受けた場合、生存率は95％です。

And then I also will be inviting chairman Kim at the appropriate time to the White House….
同時に、私はキム委員長を適切な時期にホワイトハウスに招待する。

And then I also will be inviting chairman Kim at the appropriate time to the White House….
同時に、私は金委員長を適切な時期にホワイトハウスに招待する。

And I also will be inviting Chairman Kim at the appropriate time to the White House.
また、金委員長を適切な時期にホワイトハウスに招きたいとも思っている。

Must make sure that video conferencing facilities were available at the appropriate time at all four campuses, and that their software was mutually compatible.
テレビ会議施設が4キャンパス全てにおいて適切な時刻に使用可能であること、また、ソフトウェアが共用可能であることを確認する。

And I also will be inviting Chairman Kim at the appropriate time to the White House.
同時に、私は金委員長を適切な時期にホワイトハウスに招待する。

And I also will be inviting Chairman Kim at the appropriate time to the White House.
同時に、私はキム委員長を適切な時期にホワイトハウスに招待する。

Contacted you at the appropriate time for your event planning.
あなたのイベント企画のための適切な時期にあなたに連絡を取りました。

It is necessary to anticipate changes in the environment in order to respond to requests from customers and to make appropriate investments in facilities at the appropriate time.
顧客の依頼に対応すべく環境の変化を先取りし、設備などの適切な投資を適切なタイミングで行う必要がある。

All around, my peers were becoming parents at the appropriate time in their trajectories.
周り中で、友人たちが、それぞれの人生の適切な時期に親になっていった。

These injections must be repeated periodically and restore vision when the procedure is performed at the appropriate time.
これらの注入は定期的に繰り返され、手順が実行されたときに視力を回復する必要があります適切な時間。

The four Arab states stopped short of announcing new sanctions but Jubeir said they would"take steps at the appropriate time".
か国は新たな制裁は打ち出さなかったものの、ジュベイル外相は「しかるべき時期に措置を講じる」意向を表明した。