英語 での It may take time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When changing your diet, it may take time to explore new foods and develop healthier habits.
If there are many notification settings, it may take time to start up.
通知の設定が多いと、起動に時間がかかることがあります。It may take time to prepare for printing after uploading is completed.
登録が完了しても印刷の準備に時間がかかる場合があります。It may take time for doctors to rule out other conditions and begin to make treatment recommendations.
医師が他の状態を除外し治療の勧告を開始するには時間がかかるかもしれません。We accept inquiries by e-mail only on weekday and it may take time to reply.
メールでのお問い合わせに関する受付は平日のみとなっており、回答にお時間を要する場合がございます。Also, if there are many notifications, it may take time to start up.
また、通知の設定が多いと、起動に時間がかかることがあります。Change your iCloud feature settings(Apple)* It may take time for the backup data to be reflected on iCloud.
ICloudの機能の設定を変更する(Apple)※バックアップデータがiCloudに反映されるの時間がかかる場合があります。Also, foodstuff does slide easily so it may take time for you to get used to use them.
また、食材がくっつきにくいので、慣れるまで時間がかかるかもしれません。Please note that, depending on the content, it may take time to respond to your inquiry. Thank you for your understanding.
尚、お問い合わせの内容によっては、お返事に少々お時間を要する場合がございます。ご了承ください。Also, depending on the content, it may take time to respond.
また、お問合せ内容によっては、ご回答までに時間がかかることがあります。Depending on the content, it may take time to answer or may not be answered. Please note.
内容によっては回答に時間がかかる場合や、お答えできない場合がございます。あらかじめご了承ください。It may take time, and they will gain a new life, a second wind.
それは時間がかかることがあり、彼らは新しい生活、第2の風を得ることができます。It may take time and it may not be a smooth road.
時間が掛かるかもしれないし、そこに至るまでは平坦な道のりでは無いかもしれない。It may take time, but it will become known.”.
時間がかかるかもしれないが、だいたいのことは把握している」。It may take time, but you will eventually achieve your goals.
時間はかかるかもしれませんが、最終的には目標を達成できるでしょう。It may take time, but He will restore your soul.
時間は掛かるかもしれませんが、再び、あなたの生きがいを持つことで、復活すると思います。It may take time, but it will become known.”.
時間はかかるかも知れないけどきっと解ってもらえるがな('・ω・')。It may take time, but I believe we are heading in the right direction.”.
時間がかかるかもしれないけど、我々は正しい方向に進んでいる」。It may take time, but I would like to fly alone someday.
時間はかかるかもしれませんが、いつかはソロでも飛びたいな。Your kind understanding beforehand is requested because it may take time for us to answer or we cannot answer depending on the inquiry.
お問い合わせへの回答には、お時間がかかる場合、もしくは回答できない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
