TO TAKE THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時間を取る
• 時間をかけて
• 時間がかかる
• 時間をとって
• 時間を割いて

英語 での To take the time の使用例とその 日本語 への翻訳

If you don't want to take the time to install, you can give the latest Mandriva or the latest OpenSuSE a go.
インストールに時間を割きたくない場合には、最新のMandrivaか最新のopenSUSEを試してみることができる。

And, who don't drink water during the day because they don't want to take the time to go to the bathroom.
そして、彼らが浴室に行くのに時間をかけたいと思わないので日中の水を飲まない。

Most of the time, the audience seems grateful to have someone who is willing to take the time to address their questions and concerns.
聴衆はほとんどの場合、質問や心配に答えるために時間を取ろうとしている人に対しては、感謝しているように見える。

Therefore you need to take the time to pray and offer devotion.
ですから、皆さんには、祈る時間が必要であり、精誠を捧げる時間が必要です。

While positive changes are happening in the workplace to increase the representation of women, women need to take the time to think about their career journey.
女性を増やすための職場内の前向きな変化とともに、女性自身も自分のキャリアについてじっくり考える必要があります。

The key is to take the time to brainstorm, plan ahead, and ultimately be yourself with your readers.
重要な点は、ブレインストーミング、先行計画、最終的には読者の皆さんとの時間をとることです。

One simple way to improve your blog is to take the time to work on old content.
ブログを改善する簡単な方法の1つは、古いコンテンツを扱う時間を取ることです。

I would love to take the time to say I love your company and your software!!!
私はあなたの会社とあなたのソフトウェアを愛していると言うために時間を取るのが大好きだ!!!

I realize it was dumb to take the time to change clothes.
と思っていて気づいたのは、着替えに時間がかかっているという事。

The key to managing fear and life's tasks is to take the time daily to get organized.
恐れや人生の仕事を管理するための鍵は、日常的に体系化する時間を取ることです。

The first, I need to take the time to make local friends.
最初にはっきりさせなければならないことは、私は、友達をつくるのに時間がかかるタイプということである。

This is the reason that you need to take the time to choose the right one.
だからこそ、あなたは正しい相手を選ぶことに時間がかかるのです。

The key to managing fear and life's tasks is to take the time to get organized everyday.
恐れや人生の仕事を管理するための鍵は、日常的に体系化する時間を取ることです。

Until recently, most scientists have not been particularly anxious to take the time to communicate broadly.
最近までほとんどの科学者は，研究内容を広く伝えることに時間を割こうとは特に思っていなかった。

Like a Christian you need to take the time to consider its consequences: you are stating that the Lord is ignorant with regards to reality.
クリスチャンのように、あなたはその影響を検討する時間を取る必要があります：あなたは主が現実にに関して無知であることを示すされています。

If you hesitate to take the time, where the attendant lady will tell you, if you walk the whole island, then take a long time..
場合は、その後、島全体を歩いて長い時間がかかる場合が乗務員の女性を教えてくれます時間がかかるため、ためらっています。

Therefore it is extremely important for anyone who wants to buy Trenbolone Enanthate, Trenbolone 200, Trenbolone Acetate, the Enanthate injection or Trenabol 200 to take the time to carefully research every seller they are considering buying from.
したがって買いたい人のため非常に重要です。トレンボロンエナント酸,トレンボロン200,酢酸トレンボロン,エナント酸注入またはTrenabol200すべての販売を慎重に研究する時間を取る購入を検討しています。

You need to take the time to speak to people- and also to listen, showing that you understand the daily issues people are facing.
いつも時間をとって皆と話をする必要があります。そして話を聞き、皆が日々直面している問題についての理解を示すのです。

If one wants to have a glowing skin, it is advisable to take the time to soak it all over to see better results. The area around the ryokan will have many attractions.
は、輝く肌を持っているしたい場合は、良い結果を見るためにすべての上にそれを浸して時間を取ることをお勧めします。

Of course, boats can be direct, that is a bit expensive, one-way price is 30 yuan a person, I would suggest not to take the time to go and come back when you can look cool.
コースのうち、船は、少し高価な片道料金30元一人です直接することができます、私は行くと戻るときにクールな外観が来る時間がかかることはお勧めします。