英語 での Take a little time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This should lead to lower IHT bills for many, although it may take a little time to filter through.
Between the introduction of biological products and the sowing of seeds should take a little time(from two to three days).
生物学的産物の導入と種子の播種の間には少し時間がかかるはずです（2〜3日）。Join requests are processed manually and may therefore take a little time.
参加承認は手動で行っていきますので少し時間がかかる場合があります。These new landmarks may take a little time for the citizenry to adopt as their own.
これらの新しいランドマークは自分自身のものとして採用することを市民のために少し時間がかかる場合があります。As is the case with many new things, getting used to dentures can take a little time.
新しいことの多くがそうであるように、入れ歯も慣れるまでに少し時間がかかることがあります。If you have used your Miles& More service card with one of our partners only recently, the mileage credit may take a little time.
提携パートナーで最近Miles&Moreカードをご利用された場合、マイルの加算までにしばらく時間がかかることがあります。It may still take a little time before this Agreement is formally signed.
もしかしたら、正式に契約が締結されるまでにもう少し時間を要するかもしれません。Although the author admits that it may take a little time to get used to the configuration, this project is definitely worth giving a look.
その作者はその構成に慣れるのに少し時間がかかるかもしれないと認めているものの、このプロジェクトはきっと見てみるだけの価値があります。At the point when searching for stomach tattoos, take a little time to research if you are a lady and get an inspiring stomach design that is colorful and have a lot of meanings attached to it.
胃の入れ墨を検索する時点で、あなたが女性である場合、研究に少し時間を取って、カラフルであり、それに多くの意味が付いている霊感的な胃のデザインを得る。It may take a little time to see the results you want so the sooner you start, the sooner you can deal with this issue once and for all.
はそれはとても必要な結果を確認するために少し時間がかかることがあります早く作業を開始、早ければ早いほど一度、すべてのこの問題に対処できます。If you have spent a long time being inactive and your skin is not used to sweating, it may take a little time for your body to adapt and learn to cope with the new stresses.
あなたにいままで運動の習慣がなく、肌が発汗に慣れていない場合、身体が新しいストレスに適応するのに少し時間がかかるかもしれません。Take a little time to think about the aspects of your life and identify what might be a source of negativity that needs to change.
少し時間をかけて、あなたの人生の側面について考え、否定性の原因となる可能性のあるものを特定する変更する必要があります。Take a little time to write a great script, read it to yourself a couple of times to make sure it flows well, and edit as necessary.
素晴らしい台本を書くために少しだけ時間を取り、何回か自分で読み返して、それがうまく行くかを確認し、必要があれば編集しましょう。The program focuses mainly on advanced users, with many features and tools on offer, so it may take a little time to learn and get familiarized with the process.
プログラムは上級ユーザーをターゲットにしており、多くの機能やツールがあるので、使い方を覚えるのに少し時間がかかるかもしれません。Your new dentures will soon have you feeling like you again, but getting used to them can take a little time, and this is completely normal.
新しい入れ歯によって、間もなく元の感覚を取り戻すことができますが、慣れるまでに少し時間がかかります。これはごく自然のことです。Your new dentures(commonly known as false teeth) will soon have you feeling like you again, but getting used to them can take a little time, and this is completely normal.
新しい入れ歯によって、間もなく元の感覚を取り戻すことができますが、慣れるまでに少し時間がかかります。これはごく自然のことです。There are many low cost and effective"day planners" or"organizers" readily available today.-ALWAYS take a little time to"smell the roses.
安価および有効な"日多くのある立案者"か"利用できるオルガナイザー"容易に今日。-常にばら"をかぐのに少し時間を"かけなさい。Long life kung fu, long-lived to make bar! I can finally take a little time had been a short-distance travel plans- Conghua Sam Probe into pond and bathing in hot springs.
長寿命カンフー、長いバーのように住んでいた!私は最終的に-従化サムプローブ短距離の旅行計画されていた少し時間がかかることができます池温泉で入浴。This will take a little time.
これは少し時間がかかります。Even miracles take a little time.
奇跡でさえ時間がかかるものなの。
