TO TAKE SOME TIME - 日本語 への翻訳

• 時間がかかり
• 時間をかける
• 時間がかかる
• いくつかの時間を取る

英語 での To take some time の使用例とその 日本語 への翻訳

As with anything new, it is going to take some time to get used to new dentures.
新しいことの多くがそうであるように、入れ歯も慣れるまでに少し時間がかかることがあります。

Kayaking is not only great exercise but it's an amazing way to take some time to quiet the mind and recharge.
カヤックは偉大な運動であるだけでなく、心を静かにして再充電する時間を取る素晴らしい方法です。

Such a way of reading time is very unique, and seems to take some time to get used to.
このような時間の読み方はとてもユニークであるが、慣れるのに少し時間がかかると思われる。

Like all the other modes, in Stereo Mode, you need to take some time to learn the best settings for you.
他のすべてのモードと同様に、ステレオモードでは、最適な設定を学習するのに時間がかかる必要があります。

We were able new protocol called IP version 6(IPv6). The future, but it is expected to gradually transition from IPv4, it is still likely to take some time before switching to the full.
今後、徐々にIPv4から移行していくことが予想されますが、完全に切り替わるまでにはまだ時間がかかりそうです。

With many robust features and tools built into Unreal Engine 4, anyone brand new to game development will need to take some time to explore and learn the engine.
UnrealEngine4には、強力な機能とツールが多数組み込まれています。これからゲーム開発を始めるという方は、エンジンについて調べ、学ぶために、時間をかける必要があるでしょう。

It might be a good idea, assuming you don't already have a garden, to take some time to plan out your garden, including artwork, from scratch.
それあなたは既に最初から、庭園、アートワークなど、あなたの庭を計画するいくつかの時間を取る持っていないと仮定して、良い考えかもしれません。

Look, every time you want to watch a movie, you will need to take some time to pick it out first from your large collection.
見える,あなたが映画を見たいと思うたびに、,あなたの大規模なコレクションから最初にそれを選ぶためにいくつかの時間を取る必要があります。

A true recovery of the areas affected by the disaster is still expected to take some time, and moving forward we will continue with volunteer activities fitted to circumstances in the region.
被災地の真の復興にはまだまだ時間がかかる見込みですが、今後も被災地の状況に即したボランティア活動を続けていきます。

If you have the ability to take some time to heal(7-14 days), having this one treatment is like having multiple other non-invasive treatments at once.
直るのに時間をかける機能が（7-14日）あれば、この1つの処置を持っていることは倍数を持っていることのよう他の非侵襲的な処置すぐにです。

Aircrack-ng to take some time compared to the AP mode switch is good as it is processed in a fully automated search and analysis PAKETTOKYAPUCHA.
Aircrack-ngに比べると若干時間がかかりますが、モード切替・AP検索・パケットキャプチャ・解析等を全自動で処理してくれるのが良いところです。

It might be a good idea, assuming you don't already have a garden, to take some time to plan out your garden, including artwork, from scratch.
それはゼロから、アートワークを含め、あなたの庭を計画するのに時間がかかるため、既に庭を持っていないことを仮定し、良いアイデアかもしれない。

The political problems in Thailand have continued to trigger crisis after crisis and the underlying issues were clearly going to take some time to resolve.
タイの政治的な問題は、危機後の危機の引き金を続けており、潜在的な問題が明確に解決するのに時間がかかるとしていた。

Despite a situation of a reasonably tight output gap continuing, it is expected to take some time to achieve the price stability target due to such effects as the adaptive inflation expectation formation mechanism.
需給ギャップは適度な逼迫感を継続しているものの、適合的期待形成の影響等から、「物価安定の目標」の実現には暫く時間がかかると見込まれる。

Frequently, when products are innovative, we expect it to take some time for standards to evolve, but in the case of screen readers standards already exist.
通常、製品が革新的であると我々はそれが規格化するまでに長い時間を要すると考えますが、スクリーンリーダーの規格は既に存在します。

Conversely, for women's games, the scale of the North American market remains small compared with the Japanese and Asian markets, and it is expected to take some time to expand.
一方で女性向けゲーム市場においては、日本やアジア市場に比べると規模が小さく、大きな収益を獲得するには時間を要するものと予想されます。

Take the time to admire the displays that catch your eye, but don't forget to take some time to admire your date as well.
あなたの目を引くディスプレイを賞賛するために時間がかかるが、同様にあなたの日付を鑑賞するのに時間がかかることを忘れないでください。

In practice, however, emerging economies are likely to tighten monetary policy in stages to avoid an excessive slowdown in growth, and it is likely to take some time until monetary conditions in these economies are tightened sufficiently and global demand for energy and crops weakens.
しかし、現実には、新興成長国は過度な景気減速を回避するため、段階的に金融引き締めを行う可能性があり、新興成長国のマネタリー・コンディションが十分に引き締められ、世界全体のエネルギー・穀物需要が減速する展開が実現するには時間を要します。

While the process of recovering our investment in Metsä is likely to take some time to complete, we believe the FGI Group will be able to generate considerable growth through efforts to apply capital recovered from past investment projects as funds for investment by the core investment banking business and utilize capital raised through the 19th series of new stock acquisition rights, which was issued in December 2018, to fuel investment and loan activities.
このようにメッツァへの投資の回収が一定の期間を要すると考えられる中、本業の投資銀行事業における投資資金については、過去の投資案件の回収資金を充当するとともに、2018年12月発行の第19回新株予約権(第三者割当)によって調達する資金により投融資を増加させることによって、当社グループの大きな成長を生み出すと考えています。

I want to take some time and answer them.
少し時間をかけて、お返事したいと思います。