THE RIGHT TO TAKE - 日本語 への翻訳

• 取る権利を
• 講じる権利を
• 奪う権利は
• とる権利を
• 執る権利を
• 行う権利を
• 採る権利を

英語 での The right to take の使用例とその 日本語 への翻訳

A remake of a well-known"King of Ether" contract, it is a simple auction allowing people to pay for the right to take the"throne".
DukeofEtherは、人々が「王座」を取る権利を払うことを可能にする単純なオークションです。

The government of mainland China reserves the right to take Taiwan by military force at any time.
中国政府は台湾をいつでも軍隊で制圧する権利を持っていると言っています。

Alignment Ethics: You have the right to take doping as a last resort.
アライメント倫理：あなたは、最後の手段としてドーピングを取る権利があります。

Even the bed, where the debt-burdened used to sleep was the creditor the right to take the pledge.
債務負担がスリープに使用してもベッドは、誓約を取る権利債権者でした。

But Stéphane Dion does not have the right to take power without an election.
しかしディオン党首には選挙の洗礼なしに政権を獲得する権利はない。

B‘rights of access' shall include the right to take a child for a limited period of time to a place other than the child's habitual residence.
B「接触の権利」には、一定の期間子をその常居所以外の場所に連れて行く権利を含む。

We reserve the right to take legal action against those who deliberately create these rumors.
このような噂を故意に発信した者に対して訴訟を起こす権利が我々にはある。

No one has the right to take what does not belong to him.
誰にも、自分に属さないものを持って行く権利はありません。

No human has the power and the right to take another person's life.
人はどんな権利も―ある人の生命を奪う権利など持っておりません。

And the author of course still has the right to take legal steps against contract violation.
そして、もちろん、著作者には、契約違反にたいする法的処置をとる権利が、まだあります。

Any affiliate who uses these methods will be banned from our program and we reserve the right to take legal action against any affiliate who uses these methods to secure our brands.
これらの方法を使用するアフィリエイトはプログラムから禁止され、当社はこれらの方法を使用してブランドを保護するアフィリエイトに対して法的措置を取る権利を留保します。

Nordcurrent reserves the right to take action as a result, which may include terminating your Account and prohibiting you from using the Service in whole or in part.
Nordcurrentは、そのように判断された行為に対して措置を講じる権利を留保します。これには、お客様のアカウントの停止、お客様による本サービスの全部または一部の利用禁止が含まれます。

We reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Website.
当社は、本Webサイトの違法使用または不正使用に対し、法執行機関への報告を含む適切な法的措置を取る権利を留保します。

If you have conducted any fraudulent activity, AWD reserves the right to take any necessary legal action and you may be liable for monetary losses to AWD, including litigation costs and damages.
お客様に詐欺行為があった場合、AWDは必要な法的措置を講じる権利を留保し、お客様はAWDに対して訴訟費用や損害を含めた金銭的損失の責任を負います。

The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
このページの運営者は、スパムメールなどの広告情報の迷惑な送信の場合には、法的措置を取る権利を明示的に留保します。

The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the case of the unrequested sending of advertising information such as spam emails.
ページの運営者は、法的措置を講じる権利を明示しますスパムメールなどの広告情報の送信が要求されていない場合に使用されます。

In identifying the technical errors in the DT decision to make changes in diesel fuel and adjust the electronic copies of the right to take the head of the customs office.
DTの決定の技術的なエラーがDTを改正し、その税関ポストの頭を取る権利を有する電子コピーを調整する場合。

Furthermore, you acknowledge that Allison reserves the right to take action-- technical, legal or otherwise-- to block, nullify or deny your ability to access the Site or any portion thereof.
更に利用者は、アリソン社には、サイトまたはその一部へのアクセスを阻止、無効化、拒否する技術的、法的その他の措置を取る権利を留保することを承諾します。

Unauthorized use of this site or the network infrastructure and/or data display by a person or entity that is not the authorized user of the account is illegal and Raritan reserves the right to take legal action.
本サイトやネットワークインフラおよび/またはデータ表示を本アカウントの認証ユーザーではない個人や団体が不正使用する行為は違法であり、ラリタンは法的措置を取る権利を留保します。

The Owner reserves the right to take whatever lawful actions it may deem appropriate in response to actual or suspected violations of the foregoing, including but not limited to the suspension or termination of the user's access and/or account.
所有者は、上記に挙げた実際の違反行為またはその疑いに対応し、お客様のアクセスやアカウントの中断または中止などを含んだ、あらゆる法的な措置を取る権利を留保します。