THE RIGHT TO REFUSE - 日本語 への翻訳

• 拒否する権利を
• 拒む権利を
• 拒絶する権利があります
• お断りする権利を
• 断る権利があります
• ことを拒絶する権利を
• 拒否権を

英語 での The right to refuse の使用例とその 日本語 への翻訳

You also have the right to refuse treatment.
また、治療を拒否する権利もあります。

Similarly, patients have the right to refuse medical treatment.
また、患者さんは医療を拒否する権利も持っています。

You also have the right to refuse them.
また、あなたにも断る権利もあるのです。

The right to refuse direct marketing.
直接販売を拒否する権利。

You have the right to refuse a questionable delivery.
あなたには疑わしいお札の受け取りを拒否する権利があります。

A person does have the right to refuse work.
そう、労働者には残業を拒否する権利があるのです。

User" has the right to refuse revised terms.
利用者」は変更された約款に対して拒否する権利があります。

We have the right to refuse service!
そう、僕らには職務質問を拒否する権利がある！

The restaurant has the right to refuse service to PEOPLE.
レストランには客へのサービスを断る権利がある。

And you have the right to refuse my offer.
君には私の申し出を拒否する権利がある。

The right to refuse any treatment the patient considers harmful.
患者が有害と考えるどんな療法も拒否する権利。

You have the right to refuse information you do not wish to receive.
望まない情報を拒否する権利。

Do travellers have the right to refuse health screenings?
労働者には健康診断を拒否する権利はないの？

We do reserve the right to refuse business!
そう、僕らには職務質問を拒否する権利がある！

You have the right to refuse direct marketing.
直接販売を拒否する権利。

Restaurant owners have the right to refuse service to customers.
レストランには客へのサービスを断る権利がある。

In the U.S., you have the right to refuse vaccines.
米国では、ワクチン接種を拒否する権利があります。

AIA has the right to refuse the payment of advertisement/ sales remuneration, to the affiliate program participation in violation of these agreement and conditions.
AIAは、これらの規約及び条件に違反したアフィリエイトプログラム参加に対して、広告・セールス報酬の支払いを拒否する権利を有する。

Management reserves the right to refuse entry to any person it deems unsuitably attired.
経営陣は、不適切に服従していると思われる人への入場を拒む権利を留保します。

The Golf Course reserves the right to refuse play to any guest not confirming with a strict interpretation of the Dress Code.
ゴルフコースはドレスコードの厳密な解釈を確認していないゲストに遊びを拒否する権利を留保します。