拒む - 英語 への翻訳

• refuse
• reject
• deny
• resist
• refusal
• repudiate
• refuses
• refused
• refusing
• rejects
• rejecting
• denies
• resists
• rejected
• resisting

日本語 での 拒む の使用例とその 英語 への翻訳

拒む権利もあります。
We have the right to deny too.

命令を拒むところだが。
Should you refuse the order.

セックスを拒むのはどちらか？
In what cases should you refuse sex?

御身の聖なる言葉を拒むわれらを赦し給え。
Forgive us our rejection of Your Holy Word.

彼女は拒むことが怖くて出来ない。
She's not afraid of rejection.

人は変化を拒む傾向にある。
People tend to reject a change.

そんな中で沈黙を拒む一人の女性がいる。
This is one woman who has refused to be silent.

拒む者は救済しない。
Those who refuse, refuse salvation.

神の恵みを拒む者である。
We refuse to doubt God's goodness.

おばあさんは移転を拒む理由を言わなかった。
Not my aunt, she refused to move.

それを拒むと虐待を受けました。
Because she refused, she was tortured.

最高指令官の命令を拒むとでも？
From his Commander in Chief? You think he would refuse a direct order.

彼はあなたを拒む。
And he will deny your daughter.

でもお前は愛情表現に問題があるのでそれを拒む。
But, you're refuse to let it in, because you got into--.

後ろを振り返るのを必死に拒む。
He refuses to look backward.

ポティファーの妻はヨセフを誘惑するが、これを拒む。
Potiphar's wife decides to seduce Joseph, but he resists.

狂人はそれを拒む。
An insane man would refuse it.

この先、獣の刻印を拒む?
Will you refuse to accept the coming mark of the Beast?

妻がセックスを拒む。
Wife will withhold sex.

ポティファーの妻はヨセフを誘惑するが、これを拒む。
Potiphar's wife tries to seduce Joseph but he refuses.