THE RIGHT TO REFUSE in Hebrew translation

• הזכות לסרב
• את הזכות לדחות

Examples of using The right to refuse in English and their translations into Hebrew

As a patient, you have the right to refuse any medical test or treatment.
בכל עת, יש לך את הזכות לסרב לכל בדיקה וטיפול רפואיים.

The right to refuse to participate in a trial
הזכות לסרב להשתתף בניסוי

That is, the right to refuse allegiance to, and to resist, the government, when its tyranny
כלומר, הזכות לסרב לשמור אמונים לממשלה ולהתנגד לה

That is, the right to refuse allegiance and to resist the government, when its tyranny
כלומר, הזכות לסרב לשמור אמונים לממשלה ולהתנגד לה

including the right to refuse treatment.
כולל הזכות לסרב לקבלת טיפול.

complaints mechanism and the right to refuse unsafe work.
מנגנון תלונות והזכות לסרב לעבודה לא בטוחה.

Judaism does not recognize the right to refuse effective therapy that does not carry significant risk.
היהדות אינה מכירה בזכות לסרב לריפוי יעיל שאינו נושא בחובו סיכון משמעותי.

drivers reserve the right to refuse any customers who do not have a car seat for infants.
הנהגים שומרים על הזכות לסרב ללקוחות אשר אין ברשותם מושב בטיחות עבור תינוקות.

FedEx reserves the right to refuse dangerous goods at any location where they cannot be accepted in accordance with applicable law.
FedEx שומרת את הזכות לסרב לקבל סחורות מסוכנות בכל מיקום שבו סחורות כאלה אינן קבילות בהתאם לחוק החל.

Consciences Objector: A consciences objector is an individual who has claimed the right to refuse to perform military service on the grounds of freedom of thought,
סרבן מצפוני הוא יחיד הטוען לזכות לסרב לשירות צבאי על בסיס חופש המחשבה,

All customers have the right to refuse an escort within the first 2 minutes of a meeting.
לכל הלקוחות יש זכות לסרב לליווי בתוך 2 הדקות הראשונות של הפגישה.

MBNS reserves the right to refuse to provide our visitors with a copy of their personal information, but will give reasons for our refusal.
בהתאם לחוקים הרלוונטיים, אנו שומרים לעצמנו זכות לסרב לספק למבקרי האתרים שלנו העתק של המידע האישי שלהם, אך אנו נפרט את סיבות הסירוב.

You do have the right to refuse this request, but only if you have a good reason to do so.
יש לך זכות לסרב לבקשה זו, אבל רק אם יש לך סיבה טובה לעשות זאת.

According to law, you have the right to refuse profiling and automated decision-making.
על פי חוק, למשתמשים יש זכות לסרב לקבלת החלטות אוטומטית המבוססת על פרופילים.

The quorum gave every ship the right to refuse any Cylon or Cylon technology aboard.
המועצה העניקה לכל ספינה זכות לסרב לכל סיילוני או טכנולוגיה סיילונית.

Remember that you have the right to refuse treatment and/or the service of a particular health practitioner at any time.
זכרי שבכל רגע נתון יש לך זכות לסרב להליך טיפולי ו/או לטיפול על ידי רופא/ה מסויים.

The buyer has the right to refuse the goods at any time before receipt and within seven days after receipt of the product.
לקונה זכות לסרב לטובין בכל עת לפני קבלתו ובתוך שבעה ימים ממועד קבלת המוצר.

We reserve the right to refuse any returned product that does not reasonably meet these conditions.
אנחנו שומרים את הזכות לסרב לקבל כל מוצר שהוחזר ולא עומד בתנאים האלה בצורה סבירה.

You have the right to refuse the ordered goods at any time before it is received, and within 7 days after its receiving.
לקונה זכות לסרב לטובין בכל עת לפני קבלתו ובתוך שבעה ימים ממועד קבלת המוצר.

We reserve the right to refuse the 100 night trial to anyone associated with a mattress manufacturer/brand.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לא להסכים ל-100 לילות ניסיון של כל אדם הקשור ליצרנית/מותג של מזרנים.