きのう - 中国語 への翻訳

• 昨天
• 昨日
• 昨晚

日本語 での きのう の使用例とその 中国語 への翻訳

きのう寝る前に読んだ本の一文がすごく印象的だったのでメモっておくのであります。
刚好这篇文章是我昨晚临睡前读过，所以印象尤新。

きのうネットで購入した本が，きょうにはもう届いていた。
昨天在网上买的书，今天就到了。

われわれはただ、きのうからあった者で、何も知らない、われわれの世にある日は、影のようなものである。
我們不過從昨日才有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。

散歩のとき、きのうガーッチナから来たミ－シャおじに会った。
散步时遇见了昨天从加特契纳回来的米沙叔叔。

ヘブル13:8イエス・キリストは、きのうもきょうも、いつまでも、同じです。
希伯來書13:8耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。

きのうどうして私はつぎのような愚劣で得意気な文章を書くことができたのか。
昨天我怎会写出这种荒唐和浮夸的句子呢？

きのうも言ったんです、『こんなことしたら、大変なことになりますよ』って言ったんですけどね。
昨天我也说过，这会是一场艰巨.

イエス・キリストは、きのうも、きょうも、また永遠に、同じである。
耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。

彼女の情報によれば、きのう彼女の近所の家いえから慰安のための婦人が大勢連れ去られたそうだ。
这位妇女说，昨天，在她家附近有许多妇女作为慰安妇被带走。

私はきのうロンドンのイースト・エンド（労働者街）にいき、失業者のある集会をたずねた。
我昨天在伦敦东头（工人区）参加了一个工人集会。

きのうＩＭＦ年次協議団は「韓国の経済成長が中短期的に逆風に直面しており下方…。
昨天，IMF年度协议团表示，“韩国的经济增长在中短期内会面临下方风险”。

きのうエジプト人を殺したように、わたしを殺そうとするのか。
难道你要杀我、像昨天杀那埃及人么。

きのうエジプト人を殺したように、わたしを殺そうとするのか。
难道你要杀我，像昨天杀那埃及人吗？

きのう、俺はあいつに打たれて、それから一晩中繋がれて、腹ペコで寒くて、今は俺をどこへ連れて行こうとしているのかもわからない。
的东西，他很恐怖啊，昨天我被他打，然后被绑了整个晚上又饿又冷，现在不晓得要带我到.

ルカクはインスタグラム（Instagram）に「先月は多くの選手に人種差別的な言葉が浴びせられ、私もきのう被害に遭った」と記した。
盧卡古說：「上個月有很多球員都遭受了種族歧視，我昨天也遇到了同樣的情況。

きのう食べたもの。
昨天吃的東西.

きのう何食べた？13。
昨天吃了甚麼？13.

きのう、心配する？
昨天感到担忧吗？

きのう何食べた?
你给我吃了什么？?

実はきのう描いたんだ。
其實是昨天畫的。