この夏は - 中国語 への翻訳

• 这个夏天
• 這個夏天
• 今夏
• 这个夏
• 这个暑假

日本語 での この夏は の使用例とその 中国語 への翻訳

この夏は皆のための複雑な魔法のオアシスです。
今年夏天，复杂的是给大家一个神奇的绿洲。

この夏は美術館で過ごしてみませんか？
想在今年夏天来参观这件博物馆吗？

この夏は要注意！
夏天注意这些！

この夏は美術館で過ごしてみませんか？
这个暑期你去博物馆了吗？

この夏は集中して料理を学んだ。
今年夏天，我集中学习了烹饪理.

この夏は君のもの！
今年是属于你的!

この夏は、2度海水浴にも行きました。
今年夏天，我还到东江洗过两次澡呢。

この夏は、そこで、快適に過ごしていました。
今年夏天我就是在这里度过的，非常舒心。

この夏は、あなた自身に自由を与えましょう。
夏天，你给我带来了自由。

この夏は、海水浴に二度行きました。
今年夏天，我还到东江洗过两次澡呢。

この夏は庭にたくさんのお花を植えました。
夏天花园里开着很多花儿。

この夏はカナダへGO！
这个夏季，去加拿大走走吧！

この夏は自分を変えたい。
我要在这个夏天，改变我自己。

この夏は横浜みなとみらいで、ピカチュウ＆イーブイに会いにLet'sGOですよ！
這個夏天一定要來橫濱找皮卡丘與伊布！

この夏はずいぶんがんばりました――短篇を6つと、詩を7つ、書いたんですから。
这个暑假我很努力，写了6部短篇小说和7首诗。

この夏はセクシー＆異世界感あふれるビアホール「ティラノス道頓堀」で決まり！
今年夏天是通过洞“TyranosDotonbori”的性感和不同的世界感觉决定的！

この夏はぜひ、東京ディズニーリゾートで素敵な思い出作ってくださいね！
今年的初夏，一起在东京迪士尼创造美好的回忆吧！

この夏は、その子が成人して赤ちゃんが生まれる―『赤ん坊地獄』の続編をやります」。
今年夏天，我要做和那名婴儿长大成人生下的孩子有关--即‘婴儿地狱'的续集”。

しかしこの夏は、エアコンを切り、電力を使わない昔からの省エネグッズを使おうと思う人が多いようです。
但是今年夏天，想说关掉冷气不用电而使用从前就在用的省电用品的人好像很多。

この夏は、9つのプロジェクトにかかわっています」五味氏は、指を折って数えてみせた。
今年夏天，我参与了9个项目”，五味弘文掰着指头数着说。