この手順は - 中国語 への翻訳

• 此步骤
• 这个程序
• 这个过程
• 該程序
• 這個程序

日本語 での この手順は の使用例とその 中国語 への翻訳

この手順は、ルータでのROMモニタ（ROMmon）モードのアクセスに似ています。
此程序类似于访问路由器上的ROMmonitor(ROMmon)模式。

またこの手順は、システムがlennyの最新ポイントリリースにアップデート済みであるものと想定しています。
此过程也假定您的系统已经更新至lenny的最新发行点。

この手順は、SCP-1459の複製が顕微鏡で観察できないほど小さくなるまで果てしなく繰り返されました。
该过程无限重复，直至SCP-1459复制品变得太小而不能使用显微镜观察到。

この手順は、ルータおよびCiscoIOSソフトウェアベースのXLCatalystスイッチの両方で同じです。
该过程对路由器和基于CiscoIOS软件的XLCatalyst交换机而言是相同的。

この手順は、AADを使用して認証されたすべてのRESTfulAPIへのアクセスに使用できます。
此过程可用于访问任何使用AAD进行身份验证的RESTfulAPI。

注記：この手順はiPodshuffle（第一または第二世代）用です。
注：这些说明适用于iPodshuffle（第1代或第2代）。

サイトをブロックする方法（14）（7）この手順はGoogleChromeユーザーに限定されています。
如何封锁一个网站（14）（7）此程序仅限于GoogleChrome用户。

注:通常、この手順は始動遅延の問題の解決には必要ありません。
注意：要解决启动延迟问题，该步骤通常并非必要。

クライアントワークステーションにスタティックIPアドレスを設定してネットワーク接続性をテストこの手順はすべての事例に適用されます。
测试网络连接通过配置有静态IP地址的客户端工作站本过程适用于所有案例研究。

(この手順は外側の"while"ループについて説明し、XMLを読み取るためのループを使用する次の2つの手順をデモンストレーションことに注意してください)。
注意，此步骤演示了一个外部“while”循环，并在下两个步骤中演示如何使用该循环来读取XML。

この手順は、6ルッツらの確立された手順に基づいており、5生成することができるされている-10ミリリットルの培養7日目に10×106非接着細胞を。
这个过程是基于Lutz等人6的既定的程序，并能产生5-在一个10毫升培养的第7天10×106个非贴壁细胞。

この手順は、患者にできるだけ（5〜10リットル）の清潔な水（一度に3〜4眼程度）を飲ませ、嘔吐を引き起こさせるように強制される。
執行該程序，迫使患者盡可能多地飲用（5至10升）清潔水（每次約三至四杯）並誘導嘔吐。

精管摘出術は生涯にわたる決定である可能性があるので、将来的に子供が欲しいかどうかについて疑いがあるのであれば、この手順は彼らには向いていません。
輸精管切除術可能是終生的決定，所以如果他們對未來是否想要孩子有任何疑問，那麼這個程序就不適合他們了。

時々しかし、私は画像全体に効果を適用したいと思うので、その場合には、この手順は必要ありません。
虽然有时，我将要应用的效果，整个图像，所以在这种情况下，这一步是没有必要。

ルータおよびCiscoIOSソフトウェアベースのXLCatalystスイッチでSNMPコミュニティストリングを設定する方法SNMPコミュニティストリングの有効化この手順は、ルータおよびCiscoIOSソフトウェアベースのXLCatalystスイッチの両方で同じです。
如何配置路由器和基于CiscoIOS软件的XLCatalyst交换机上的SNMP社区字符串启用SNMP社区字符串该过程对路由器和基于CiscoIOS软件的XLCatalyst交换机而言是相同的。

子宮鏡検査は通常、妊娠の中期および後期に行われます。この手順により、胎児は流産や早産などの有害な結果のリスクが高くなる可能性があるため、母親と胎児の健康を守るためにリスクとベネフィットを慎重に検討する必要があります。この手順は通常、手術室の産科医と婦人科医によって行われます。
子宮鏡檢查通常在懷孕的中後期階段進行。該程序可能會使胎兒面臨不良後果的風險增加，包括流產或早產，因此必須仔細權衡風險和益惡處，以保護母親和胎兒的健康。該程序通常由婦產科醫生在[手術室]中進行。

この手順は1度だけ行える。
這種走法每枚只能用一次。

この手順は男性の間で最も一般的です。
这一个情形在男性群体中最为常见。

この手順は均しO(N^2)で解ける。
这一步是可以O(n^2)搞定的。

それは、この手順は自由であることに留意すべきである！
应当指出，这个程序是免费的！