この手順は - 英語 への翻訳

• this procedure
• this step
• this process
• this method

日本語 での この手順は の使用例とその 英語 への翻訳

また、この手順はISO26262安全規格に準拠した機能安全テストのコンポーネント特性評価との関連においても特に有用です。
In addition, this procedure is particularly useful in connection with component characterization for functional safety tests according to the ISO 26262 safety standard.

この手順は、将来Facebookとは別にVimeoアカウントへのアクセスを維持できるようにするために必要となります。
This step is required to ensure that you will be able to maintain access to your Vimeo account separately from Facebook in the future.

この手順は、EEまで、はるばる辿って戻るか、あるいは、有効なパスが発見されるまで繰り返します。
This process repeats until the traversal backs all the way up to EE or a valid path is found.

この手順は、連邦登録サービスによって実行され、それだけでは居住用不動産への登録権の存在の唯一の証拠です。
This procedure is performed by the Federal Registration Service, and it alone is the only proof of the existence of the registered rights to residential property.

注意:この手順は、開始に数分、実行と完了に最大30分かかる場合があります。
(Note: This step may take a few minutes to start and up to 30 minutes to run and complete.).

バッチアプリケーションをjarとしてNEXUSやMavenローカルリポジトリに登録し、Webアプリケーションとは別プロジェクトとする場合はこの手順は不要である。
Batch application is registered in NEXUS or Maven local repository as jar This process is not required while setting a separate project from that of Web application.

妊娠中は、超音波を使用することは望ましくないので、この手順は手の器具で行われます。
During pregnancy, it is undesirable to use ultrasound, so this procedure will be carried out with a hand instrument.

この手順は必須ではありませんが、アカウントからデータを受け取るゲーム開発者とのつながりを減らすことができます。
This step is not mandatory but enables you to cut down the connections with the game developer who receives your data from your account.

今までにグラフィカルユーザーインターフェース(GUI)を使用したことがあれば、この手順は既に慣れていると思います。
If you have used a graphical user interface(GUI) before, you are already familiar with this process;

この共有サービスを使用していないか、別のテンプレートに基づいてパターンをデプロイする場合、この手順はあてはまりません。
If you do not use this shared service or are deploying a pattern based on a different template, this procedure does not apply to you.

ただし、この手順は、番号をAndroidデバイスの連絡先リストとして保存し、Googleと同期した場合にのみ適用されます。
This step, however, is only applicable if you have saved the number as contact list on the Android device and synced with Google.

注意:このツールをセキュリティレスポンスのWebサイトからダウンロードしていることが確実である場合は、この手順は省略できます。
Note: If you are sure that you are downloading this tool from the Security Response website, you can skip this step.

注意:このツールをセキュリティレスポンスのWebサイトからダウンロードしていることが確実である場合は、この手順は省略できます。
Note: If you are sure that you are downloading this tool from the Security Response Web site, you can skip this step.

DI2のスイッチコントロールやギア情報を設定します※DI2をペアリングしていない場合、この手順は不要です。
Set the DI2 system switch control and gear information.* If you have not paired a DI2 system, this step is not required.

既にウィザードを使用してOffice365のドメインをセットアップした場合は、この手順は完了しています。
If you already used the wizard to set up your domain for Office 365, then you have completed this step.

この手順はPostgreSQLのEXTENSION機能を用いてパッケージ化されており、SQLコマンドラインでCREATEEXTENSIONコマンドを実行するだけです。
This steps are packaged using EXTENSION feature of PostgreSQL. So, all you needs to run is CREATE EXTENSION on the SQL command line.

この手順は、自宅でそのようなことと全く同じではありません,あなたが特定の問題に直面する可能性があります,通常は。
The procedure for this isn't quite the same as doing such at home, and you may face certain issue, normally.

この手順は、強力な地球温暖化とも、うとうとすることができますホット石マッサージ中にリラックス効果。
This step procedure has a strong warming and relaxing effect during the hot stone massage can even doze off.

この手順は、Pythonソースコードをバイトコンパイルして、Pythonのsite-packagesディレクトリにインストールします。
This will byte-compile the python source code and install it as an. egg file or folder in the site-packages directory of your Python installation.

なお、この手順は、順番を逆にして行うことは推奨しません。
However, it is not recommended that you perform these steps in reverse order.