この理論は - 中国語 への翻訳

• 这个理论
• 这一理论
• 這個理論
• 這一理論

日本語 での この理論は の使用例とその 中国語 への翻訳

この男はなかなかの男前で、十分に田舎娘の心をつかめるから、この理論はかなり有望に見える。
那人是个引人注目的家伙，非常善于窃取一个乡下姑娘的心，所以这个理论似乎有点支持它。

この理論はインスピレーションの大きな源ですが、我々はそれを決定的にテストする方法はまだありません。
雖然這個理論是一個很好的靈感來源，但我們還沒有辦法對其進行明確的測試。

この理論はサポートされて説明書は、有力な宗教的な儀式に彼は彼の最初の予言（jer.Ⅳ。
這種理論的支持，說明當前的宗教儀式，他給他的第一個預言（Jer.四。

この理論は、コスト便益分析の結果として関係が発展するという考えに基づいています。
该理论基于成本效益分析导致关系发展的观点。

この理論は、古典的な逆U字型の裂け目とそれに付随する兎の唇がないことを説明しています。
這個理論解釋了經典的倒U形裂隙和沒有與之相關的兔唇。

この理論は7月27日に新しい試験に合格しました。
该理论甚至在7月27日成功通过了新的测试。

この理論は、後続の特許が先行の特許を土台にして構築されるという事実に基づいています。
此理论的基础是较迟授出的专利乃建立在较早授出的专利之上。

数十年後、この理論はさらに完備し、天体は楕円形軌道で実行することを得て。
几十年后，该理论得到进一步完善，包括天体以椭圆形轨道运行。

この理論は、中医学の他の部分にも応用されています。
这个观念也被应用在医疗手段的其他方面。

国家、すなわち支配階級として組織されたプロレタリアート」――マルクスのこの理論は、プロレタリアートが歴史上はたす革命的役割についての彼の学説全体と不可分に結びついている。
国家即组织成为统治阶级的无产阶级”，--马克思的这个理论同他关于无产阶级在历史上的革命作用的全部学说，有不可分割的联系。

この理論は、短期間でウェブのコードを書く上で必須ではありませんが、背景で何が起きているのかを理解しておくと、まもなく役に立つでしょう。
这个理论在短期内对你编写网页代码不会有实质性的帮助，但是不久之后你会真正从中受益。

この理論は現在、一般に受け入れられており、野党には会ったことは、その真実を明確にのみ提供されるようにします。
這個理論，這是目前被普遍接受，但與在野黨，它已滿足了，只能使自己的真相更清楚。

この理論は私たちを見つけるの東に広く普及し、その中でも特にペルシャには、数世紀前の時代にキリスト教のです。
我們發現這一理論廣為流行，在東方，尤其是在波斯，幾百年前基督時代。

原論』の第V巻に述べられたこの理論は、現代の多くの数学者によってギリシャ数学の最高到達点とみなされている。
这个理论在《原本》的第五章中有详细叙述，被许多现代数学家誉为希腊数学的最优秀成就。

この理論はプロダクトの否定的な情報を含む両面メッセージが聴衆を広告者が真実を告げていると考えるために導くかもしれない提案する。
这个理论暗示，双边的信息包括产品的负面信息可能导致受众认为广告商正在说真话。

実際、この理論は有効場理論への数学的興味を多く呼び起こし、これらの理論に関連する新しい双対性を指摘する。
這套理論確實包括了不少數學上有趣的有效場論，而且引出了聯繫這些場論的新對偶。

パソコンやインターネットも存在しなかった高度経済成長のまっただ中に発表されたこの理論は、情報化社会の出現など、21世紀前半までの社会シナリオを、高い精度で描き出しています。
虽然发表该理论时正值个人电脑和互联网尚未问世的经济高速增长期，但该理论却非常准确地描绘出了信息化社会等21世纪上半叶的社会场景。

この理論は私たちの幸福を向上させるための自然の能力を説明していますが、私たちの脳に対する自然の認知的影響については詳しく調べていません。
该理论解释了大自然改善我们健康的能力，但没有深入研究大自然对大脑的认知影响。

この理論は、強壮剤ではなく、この音節メートルには、あまりにも、その恩恵にアクセントは、原則的に決定古代エジプト、バビロニア、アッシリアの詩とします。
這一理論的補藥，而不是一個音節米的，這也有利於自己的口音是確定的原則古埃及，巴比倫和亞述人的詩歌。

この理論は、1979年にアメリカの心理学者レノア・ウォーカーが提唱した理論で、多くの暴力の犠牲者の経験を要約し、家庭内暴力のパターンを記述している。
該理論是1979年美國心理學者連諾·沃克（LenoreWalker）歸納許多受暴者的經驗提出的理論，描述一種變成模式的家暴模式。