中国語 での 这个理论 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这个理论，长期以来，具有很大的权威性。
この説は長い間、権威あるものと考えられていた。这个理论称为量子色动力学(QCD)。
その理論は、量子色力学（QCD）と呼ばれています。但是，这个理论只限于特殊实验室。
但近年来，这个理论却被证实是错误的。
でも、この理論は間違っていることが、近年、わかってきました。这个理论讲得很多，但是实在没有使我们更接近‘老天爷'的秘密。
その理論は多くを語りますが、わたしたちを本当の意味で、『神』の秘密に近づけてはくれません。这个理论认为，濒死体验是脑细胞开始死亡时大脑活动引起的幻觉。
この理論は、臨死体験は、細胞が死に始めるときの脳内の活動によって引き起こされる幻覚であることを示す。那人是个引人注目的家伙，非常善于窃取一个乡下姑娘的心，所以这个理论似乎有点支持它。
この男はなかなかの男前で、十分に田舎娘の心をつかめるから、この理論はかなり有望に見える。找到一种方法来测试这个理论，然后你将成为化学家的兴趣。
この理論をテストする方法を見つけると、あなたは化学者としての私の関心を集めるでしょう。所以这个理论用他的名字命名是公正的。
そこで、この理論が彼の名をつけられているのは当然である。所以，这个理论以他的名字命名是理所当然的。
そこで、この理論が彼の名をつけられているのは当然である。所以，这个理论用他的名字是理所当然的。
そこで、この理論が彼の名をつけられているのは当然である。我同意，有这个理论，弦理论之间的一些显着的重叠。
私は同意し、この理論と弦理論の間にいくつかの注目すべき重複があります。如果这个理论是观察,证实了这将是成功的搜索返回超过3000年。
もしこの理論が観測により検証されれば、3000年以上にも及ぶ探求の成功という結末と言えるでしょう。这个理论一经传到中国来，就在中国思想界引起了极大的变化。
この理論がひとたび中国に伝わると、中国の思想界に非常に大きな変化を引きおこした。伍贻康说，这个理论也很不完善。
カーネマン氏は、この理論が完璧ではないことも伝えています。下面描述的护墙应该根据这个理论指定教皇的石棺;
以下に描かれた欄干はこの理論に従って教皇の石棺を指定するべきである；。根据这个理论，符号的出现表达了作为其出现原因的属性。
この理論によれば、象徴の発生はその発生の原因となる特性を説明する。在20世纪早期，埃米尔·博雷尔和亚瑟·爱丁顿运用这个理论在统计力学基础中阐述隐式时间标尺。
世紀初め、エミール・ボレルとアーサー・エディントンは、統計力学の基礎における暗黙のタイムスケールについて説明するために、この定理を用いた。密歇根大学的一个简单实验支持了这个理论。
ミシガン大学では、この理論を裏付ける簡単な実験が行われました。现实世界中的计算机系统不支持任何接近这个理论最大值的值。
実際のコンピュータシステムでは、この理論上の最大値のような大きな値はサポートされていません。
