TEORI INI - 翻译成中文

• 这个理论
• 这一理论
• 這個理論
• 這一理論
• 这种理论
• 這些理論
• 這種理論
• 这种学说

在 印度尼西亚 中使用 Teori ini 的示例及其翻译为 中文

Ia mempostulatkan teori ini dan kemudian imajinasinya dapat menemukan banyak hubungan, banyak bukti.
他首先假定這個理論是真的，然後他的想像就能夠找出許多聯繫、許多證據來。

Mekanisme biokimia di balik teori ini telah disarankan untuk dilepaskan dari neurotransmitter dopamin atas persepsi rangsangan baru yang membantu kita belajar mengukur waktu.
这个理论背后的生化机制被认为是神经递质的释放多巴胺对新颖的刺激的感知帮助我们学习测量时间。

Sesetengah penyelidik mengatakan bahawa teori ini tidak terbukti, maka hari ini kita bergantung kepada fakta sejarah.
一些研究人員說，這一理論沒有得到證實，那麼今天我們依賴於歷史事實。

Hal yang sama telah mengedepankan teori ini setelah analisis fosil yang ditemukan di El Kef di Tunisia( karya yang diterbitkan pada musim semi 2004).
同样已经提出了这一理论在分析卡夫在突尼斯（发表于春天2004工作）化石发现之后。

Teori ini berpendapat ruang yang luas dari alam semesta terbentuk oleh sangat banyak alam semesta independen, yang masing-masing alam semesta dapat memiliki sub-alam semesta dengan jumlah tidak terbatas.
这种理论认为，广阔的宇宙空间由无数个独立的宇宙构成，每个宇宙又能产生无限多个子宇宙。

Teori ini ditengah-tengah ketika Elizabeth saya dihantar ke Overcourt House di Bisley sekitar tahun 1543.
這個理論的中心大約在1543年左右伊麗莎白一世被送到比斯利的OvercourtHouse。

Dalam teori ini, ruang kosong sesungguhnya penuh dengan partikel sementara( virtual) yang secara terus-menerus membentuk dan kemudian menghilang.
在这个理论中，“空白空间”实际上充满了不断形成然后消失的临时（“虚拟”）粒子。

Fakta-fakta tampaknya untuk membuktikan teori ini, untuk kemana saja kita melihat kita melihat perpecahan, pemisahan, dan kebutuhan untuk perdamaian.
事實似乎證明了這一理論，對於我們所看到的任何地方，我們都看到了分裂，分離和和平的需要。

Teori ini menyatakan bahwa uang adalah asset yang didominasi dan menekankan bahwa orang memegang uang, tidak seperti asset-aset lainnya, untuk melakukan pembelian.
这一理论认为货币是一种被支配资产，并强调人们持有货币而不是其他资产，是为了进行购买。

Teori ini dicetuskan pertama kali oleh fisikawan AS Hugh Everett pada 1950.
这种理论最早是由美国物理学家休埃弗里特（HughEverett）在1950年代后期提出的。

Saya, secara pribadi, berpikir teori ini adalah jauh lebih sederhana daripada teori string.
我個人認為這個理論是不是弦理論簡單得多。

Teori ini telah didukung dalam ajaran Buddha dan Tao, yang mengatakan jiwa manusia meninggalkan anak laki-laki dan terlahir kembali setelah kematian.
這一理論得到了佛教和道教教義的支持，這些教義說人類的靈魂離開了男孩，並在死後重生。

Namun ketika mulai belajar fisika kuantum di Universitas Toronto, ia berubah haluan, sebab teori ini telah meletakkan dasar fisika energi tinggi.
但在多伦多大学开始学习量子物理时，他转变了，因为这个理论奠定了高能物理的基础。

Menurut teori ini, anak-anak dengan alergi memiliki risiko lebih rendah terkena radang usus buntu yang parah, karena respon imunologinya berbeda dari anak-anak non-alergi.
根据这一理论，过敏儿童患复杂阑尾炎的风险较低，因为他们的免疫反应不同于非过敏儿童。

Teori ini berpendapat bahwa ruang dan waktu adalah entitas lembut dan lunak.
這個理論認為，時間與空間是柔軟可塑的實體。

Para pendukung kekuatan berpikir positif menyatakan bahwa hasil penelitian mendukung keabsahan teori ini.
積極思考力量的支持者聲稱，他們的研究支撐了這一理論的有效性。

Tetapi filsuf Ken Wilber terhenyak oleh fakta bahwa teori ini hanya berhubungan dengan dunia fisik.
但哲學家肯恩．韋爾伯驚訝地發現，這些理論只處理物質世界。

Alasan mengapa diluangkan sebuah bab khusus[ Apendiks] mengenai runtuhnya teori evolusi adalah karena teori ini merupakan dasar dari semua filsafat anti agama.
书中有一个特别的章节，指定用来谈论进化论的崩溃，因为这种理论，是构成一切反精神哲学的依据。

Teori ini sangat berlainan dengan teori pergerakan benua( continental drift, Red.).
这种学说完全不同于“大陆漂移论”（continentaldrift）。

Teori ini telah didukung dalam ajaran Buddha dan Tao, yang mengatakan jiwa manusia meninggalkan anak laki-laki dan terlahir kembali setelah kematian.
这一理论得到了佛教和道教教义的支持，这些教义说人类的灵魂离开了男孩，并在死后重生。