量子理论 - 翻译成印度尼西亚

• teori kuantum
• teori quantum

在 中文 中使用 量子理论 的示例及其翻译为 印度尼西亚

玻尔的其他重大贡献的，除了量子理论，包括他的理论描述元素周期表约1920年，他的理论的原子核是一个复合结构在1936年，他的理解铀裂变方面的同位素235中1939。
Bohr kontribusi besar lainnya, selain teori kuantum, dia termasuk keterangan mengenai teori tabel periodik unsur dari sekitar 1920, dia teori atom yang menjadi inti dalam struktur kompon 1936, dan pemahaman uranium lekang dalam isotop 235 di 1939.

这个理论一再地被多位诺贝尔（从世界各地的多位科学家中脱颖而出）得奖的物理学家证明过，其中一位是NielsvBohr，丹麦物理学家，在帮助人们了解原子结构与量子理论这方面有很大的贡献。
Ini telah dibuktikan dari waktu ke waktu oleh beberapa fisikawan pemenang Nobel( diantara banyak ilmuwan lain di seluruh dunia), salah satunya adalah Niels Bohr, seorang fisikawan Denmark yang membuat kontribusi signifikan untuk memahami struktur atom dan teori kuantum.

量子理论.
Teori kuantum.

波尔说：“谁不惊异于量子理论，谁就没有理解它。
Bohr mengatakan," Siapapun yang tidak terkejut dengan teori kuantum tidak akan memahaminya.".

量子理论最神秘的一面是观察者不能与观察者分开。
Aspek kuantum yang paling misteri daripada teori kuantum adalah bahawa pemerhati tidak dapat dipisahkan dari yang diperhatikan.

关于空间如何获取能量的另一种解释来自物质的量子理论。
Penjelasan lain mengenai bagaimana ruang mendapatkan energi datang dari teori kuantum tentang materi.

正如其他量子理论的先驱，他试图理解和阐释这些现象。
Seperti banyak pionir teori fisika kuantum lainnya, dia telah berjuang untuk memahami dan menginterpretasikan implikasi ini.

量子理论的创始人马克斯·普朗克（MaxPlanck）说：“我认为意识是基础。
Max Planck, pengembang teori kuantum, menyatakan, Saya menganggap kesadaran itu fundamental.

有了强大的数学理论基础后，量子理论开始了爆炸性的发展。
Dengan tiang fondasi matematis yang kokoh ini, teori quantum membuat kemajuan eksplosif.

在以后的三十年中一些科学家发展了这一理论导致了当代的量子理论。
Perkembangan selanjutnya yang dilakukan oleh sejumlah ilmuwan selama tiga puluh tahun berikutnya menyebabkan pemahaman modern tentang teori kuantum.

物理学家已经发展了相当多的数学程序，可以将经典理论转化为量子理论。
Fisikawan telah mengembangkan banyak prosedur matematis untuk mengubah sebuah teori klasik menjadi teori quantum.

然而根据量子理论，电子的概率波将扩展到整个盒子中，并且渗往外部世界。
Akan tetapi, teori kuantum mengatakan gelombang probabilitas elektron itu akan menyebar ke seluruh kotak itu dan merembes ke dalam dunia luar.

在以后的三十年中一些科学家发展了这一理论导致了当代的量子理论。
Perkembangan lebih lanjut oleh sejumlah ilmuwan selama tiga puluh tahun berikutnya mengarah pada pemahaman modern teori kuantum.

但正是这些思维实验的挑战，才让量子理论的开拓者沉淀下来，更加完善这些细节。
Tapi eksperimen-eksperimen pikiran inilah yang menantang para pelopor teori kuantum untuk menyempurnakannya dengan perincian yang luar biasa.

他作出了重要贡献，量子理论，但他设法延长狭义相对论现象涉及的加速度。
Dia membuat sumbangan penting kepada jumlah teori, tetapi ia berusaha untuk memperpanjang teori relativitas khusus untuk fenomena yang melibatkan akselerasi.

演示量子理论之正确性的一个简单实验，是从在盒子里放一个电子开始。
Salah satu percobaan sederhana yang menunjukkan benarnya penerowongan kuantum mulai dengan menempatkan sebuah elektron dalam sebuah kotak.

根据量子理论的特殊规则，这只猫可以同时是活的和死的，直到打开箱子，测量猫的状.
Aturan aneh teori kuantum berarti bahwa ia bisa mati dan hidup, sampai kotak dibuka dan keadaan kucing diukur.

第2部分-航天量子理论框架第五章-绝对量在这一章中，读者引入量子空间理论（QST）的基本框架。
Bagian 2- Rangka Quantum Ruang Teori Bab 5- Volume Absolute Dalam bab ini, pembaca diperkenalkan ke kerangka dasar teori kuantum ruang( QST).

朋友们不停翻阅着量子理论课本，而霍金则数个月都坐在那儿一动不动地盯着它看。
Teman-temannya membantu membolak-balik halaman buku teks teori kuantum, saat Hawking duduk tak bergerak menatapnya selama berbulan-bulan.

我们中的许多人都不了解量子理论、或者爱因斯坦的狭义和广义相对论，但是这并没有导致我们反对这些理论!
Banyak dari kita yang tidak mafhum teori kuantum, atau teori relativitas khusus dan umum Einstein, tapi hal ini tidak semerta membuat kita menentang teori-teori ini!